1 00:03:16,002 --> 00:03:19,358 എന്താ അമ്മായിയമ്മ! തരാമെന്ന് പറഞ്ഞു വിവാഹത്തിന് മുമ്പുള്ള സ്ത്രീധന തുക. 2 00:03:19,932 --> 00:03:22,988 10,000 രൂപ എവിടെ? നിങ്ങൾക്കറിയാം വളരെ നല്ലത് ഞാൻ ഒരു ഓട്ടോ ഡ്രൈവറാണ്. 3 00:03:23,405 --> 00:03:26,701 എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ഞാനും ഓട്ടോ പണയം വച്ചു! 4 00:03:27,116 --> 00:03:31,612 നീ എന്നോട് കൃപ കാണിക്കണം! - എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല, കൊണ്ടുവരിക പണം പിന്നെ വിവാഹം. 5 00:03:33,781 --> 00:03:36,709 എഴുന്നേൽക്കുക! എഴുന്നേൽക്കുക! വരൂ നമുക്ക് പോകാം! - ഇതാ പണം! 6 00:03:37,733 --> 00:03:40,487 മാണിക്യം സഹോദരൻ തന്നു! അവൻ എനിക്ക് തന്നു ഒരൊറ്റ ഡ്രൈവറാണെങ്കിൽ അത് പറയുന്നു 7 00:03:40,999 --> 00:03:43,335 കഷ്ടപ്പെടുന്നു, ഇത് എല്ലാ ഡ്രൈവർമാരുടെയും കഷ്ടപ്പാടാണ്. 8 00:03:44,605 --> 00:03:51,133 സർ! വധുവിനെ എങ്ങനെ വിൽക്കുന്നു എന്നതിൻ്റെ പേര് ആളുകൾ പശുവിനെ വിൽക്കുന്നത് സ്ത്രീധനമാണ്. 9 00:03:52,045 --> 00:03:53,661 മാണിക്യം സഹോദരൻ ഉപയോഗിച്ചു ഇത് പലപ്പോഴും പറയാൻ. 10 00:03:54,253 --> 00:03:56,062 മനസ്സാക്ഷി ഉള്ളവർ 11 00:03:56,846 --> 00:03:58,734 ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. പുരോഹിതൻ! നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇനിയും കാത്തിരിക്കുന്നു! 12 00:03:59,550 --> 00:04:00,605 തുടരൂ, നിങ്ങൾ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുക! 13 00:04:12,894 --> 00:04:17,373 വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല! നമ്മൾ ഓപ്പറേഷൻ ചെയ്താൽ അവൻ ജീവിച്ചിരിക്കും. ഞാൻ അറേഞ്ച് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു 14 00:04:17,853 --> 00:04:23,373 20,000-ന്. അതിനുള്ള ഏർപ്പാട് ചെയ്തോ? - അവൻ ഓട്ടോ ഓടിച്ചാൽ മാത്രമേ ഞങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം ലഭിക്കൂ. 15 00:04:23,837 --> 00:04:27,111 20,000 രൂപ ചോദിച്ചാൽ ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകും? - നിങ്ങൾ എവിടെയും പോകേണ്ടതില്ല! 16 00:04:27,719 --> 00:04:32,119 ഡോക്ടർ സർ, ഇതാ! - സഹോദരാ! ഈ പണം? - മാണിക്യം സഹോദരൻ ഇത് നൽകി. 17 00:04:32,632 --> 00:04:35,384 അവനെ പരിപാലിക്കാൻ അദ്ദേഹം എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു പ്രവർത്തനം അവസാനിക്കുന്നതുവരെ. 18 00:04:35,992 --> 00:04:38,043 അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ ദൈവമാണ്! - നമ്മൾ എന്തിന് അത് പറയണം? 19 00:04:38,523 --> 00:04:43,947 രാജ്യം മുഴുവൻ പറയുന്നു! - അവൻ എവിടെയാണ്? ഇന്ന് ഉത്സവമാണ്, അല്ലേ? 20 00:04:44,426 --> 00:04:46,000 സഹോദരൻ ഓട്ടോ സ്റ്റാൻഡിൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കും! 21 00:05:35,840 --> 00:05:40,718 ഞാനൊരു ഓട്ടോക്കാരനാണ്! പിന്നാലെ ഓട്ടോക്കാരൻ സഹോദരൻ്റെ വഴിയും ന്യായമായ നിരക്കും 22 00:05:41,086 --> 00:05:45,790 എനിക്ക് എതിരാളികളില്ല, നല്ല ഗായകൻ നല്ലവരോട് ഞാൻ നല്ലവനും 23 00:05:46,158 --> 00:05:52,030 ചീത്തയെ വേട്ടയാടുന്നവൻ, ശുദ്ധമായ ഒരു അന്ധ്രൈറ്റ് ഒപ്പം സുന്ദരഹൃദയനും 24 00:05:52,606 --> 00:05:58,998 ഞാൻ എല്ലാവരുടെയും ഇഷ്ടത്തിൻ്റെയും ഉടമസ്ഥനാണ് എപ്പോഴും നിങ്ങളുടേതായിരിക്കുക 25 00:05:59,492 --> 00:06:05,836 ഞാൻ തെറ്റ് പറഞ്ഞാൽ അത് തെറ്റാണ് ശരി എന്നു പറയുമ്പോൾ ശരിയും 26 00:06:06,150 --> 00:06:10,742 ഞാനൊരു ഓട്ടോക്കാരനാണ്! പിന്നാലെ ഓട്ടോക്കാരൻ സഹോദരൻ്റെ വഴിയും ന്യായമായ നിരക്കും 27 00:06:53,023 --> 00:06:56,079 നഗരം വികസിച്ചു, ജനസംഖ്യ വർദ്ധിച്ചു വർദ്ധിച്ചു 28 00:06:59,662 --> 00:07:02,898 നഗരം വികസിച്ചു, ജനസംഖ്യ വർദ്ധിച്ചു വർദ്ധിച്ചു 29 00:07:03,117 --> 00:07:06,173 നമ്മുടെ പ്രായത്തിൻ്റെ പകുതിയും നമ്മൾ പാഴാക്കിയിരിക്കുന്നു ബസിനായി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 30 00:07:06,622 --> 00:07:12,589 ജീവിതം ഒരു കാത്തിരിപ്പായി മാറി അത് റോഡിൽ സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു 31 00:07:13,037 --> 00:07:16,093 സ്നേഹമാണെന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നു കണ്ണിമ ചിമ്മിയാൽ വരും 32 00:07:16,445 --> 00:07:18,845 ഓട്ടോ വരുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു നിങ്ങൾ കൈയടിച്ചാൽ വരൂ! 33 00:07:19,661 --> 00:07:22,286 സ്നേഹമാണെന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നു കണ്ണിമ ചിമ്മിയാൽ വരും 34 00:07:22,894 --> 00:07:25,661 ഓട്ടോ വരുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു നിങ്ങൾ കൈയടിച്ചാൽ വരൂ! 35 00:07:26,397 --> 00:07:29,277 ഇതു പോലെ ബസ് പാഴായിരിക്കുകയാണ് മുച്ചക്ര രഥം! 36 00:07:29,757 --> 00:07:32,637 ഇത് പാവപ്പെട്ടവർക്കുള്ള കാറാണ് നന്മയുടെ ബദൽ 37 00:07:33,042 --> 00:07:38,834 കൃപയുള്ള ഹൃദയം മനുഷ്യൻ! ഞാനാണ് നിങ്ങളുടെ എല്ലാവരുടെയും ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളത് 38 00:07:39,570 --> 00:07:42,642 ഞാൻ എപ്പോഴും എല്ലാവരുടെയും ഉടമസ്ഥതയിലാണ്! 39 00:07:48,674 --> 00:07:49,674 ഞാൻ തെറ്റ് പറഞ്ഞാൽ അത് തെറ്റാണ് ശരി എന്നു പറയുമ്പോൾ ശരിയും 40 00:07:49,874 --> 00:07:54,482 ഞാനൊരു ഓട്ടോക്കാരനാണ്! പിന്നാലെ ഓട്ടോക്കാരൻ സഹോദരൻ്റെ വഴിയും ന്യായമായ നിരക്കും 41 00:08:33,313 --> 00:08:36,577 സ്ത്രീകളേ! എൻ്റെ വാക്ക് ഒരിക്കലും തെറ്റിപ്പോകില്ല! 42 00:08:40,370 --> 00:08:42,946 സ്ത്രീകളേ! എൻ്റെ വാക്ക് ഒരിക്കലും തെറ്റിപ്പോകില്ല! 43 00:08:43,442 --> 00:08:46,701 ഞാൻ ആന്ധ്രയെ നവീകരിക്കും ഒരു പൂന്തോട്ടം 44 00:08:47,118 --> 00:08:52,654 വിശക്കുന്നവർക്കും ഞാൻ ഭക്ഷണം നൽകും നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടി പരിശ്രമിക്കും. 45 00:08:52,998 --> 00:09:05,960 ഞാൻ സ്ത്രീകൾക്ക് പിന്തുണ നൽകും, നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് ശോഭയുള്ള പാത കാണിക്കും 46 00:09:06,582 --> 00:09:09,477 എൻ്റെ വാക്ക് വിശ്വസിക്കൂ, ഞാൻ ഒരു സഹോദരനെ പോലെയാണ് 47 00:09:10,021 --> 00:09:13,163 തെലുങ്ക് സംസ്ഥാനം മുഴുവൻ ഇപ്പോൾ സമാധാനം നിറഞ്ഞ സ്ഥലം പോലെ 48 00:09:13,365 --> 00:09:18,966 കൃപയുള്ള ഹൃദയം മനുഷ്യൻ! ഞാനാണ് നിങ്ങളുടെ എല്ലാവരുടെയും ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളത് 49 00:09:19,909 --> 00:09:22,677 ഞാൻ എപ്പോഴും എല്ലാവരുടെയും ഉടമസ്ഥതയിലാണ്! 50 00:09:23,395 --> 00:09:29,836 ഞാൻ തെറ്റ് പറഞ്ഞാൽ അത് തെറ്റാണ് ശരി എന്നു പറയുമ്പോൾ ശരിയും 51 00:09:30,133 --> 00:09:34,789 ഞാനൊരു ഓട്ടോക്കാരനാണ്! പിന്നാലെ ഓട്ടോക്കാരൻ സഹോദരൻ്റെ വഴിയും ന്യായമായ നിരക്കും 52 00:09:35,221 --> 00:09:39,749 എനിക്ക് എതിരാളികളില്ല, നല്ല ഗായകൻ നല്ലവരോട് ഞാൻ നല്ലവനും 53 00:09:40,165 --> 00:09:46,326 ചീത്തയെ വേട്ടയാടുന്നവൻ, ശുദ്ധമായ ഒരു അന്ധ്രൈറ്റ് ഒപ്പം സുന്ദരഹൃദയനും 54 00:09:46,751 --> 00:09:52,719 ഞാൻ എല്ലാവരുടെയും ഇഷ്ടത്തിൻ്റെയും ഉടമസ്ഥനാണ് എപ്പോഴും നിങ്ങളുടേതായിരിക്കുക 55 00:09:53,417 --> 00:10:07,056 ഞാൻ തെറ്റ് പറഞ്ഞാൽ അത് തെറ്റാണ് ശരി എന്നു പറയുമ്പോൾ ശരിയും 56 00:10:10,236 --> 00:10:12,316 അമ്മേ! ഞാൻ പോകും! - എൻ്റെ മകനെ രാജാവിനെപ്പോലെ പോകൂ! 57 00:10:14,380 --> 00:10:15,261 സഹോദരാ! 58 00:10:15,853 --> 00:10:26,316 ഞാൻ കടന്നുപോയി സഹോദരാ! ഞാൻ പോലീസിൽ പാസ്സായി എപിയിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത് നിൽക്കുന്ന പരിശീലനം! 59 00:10:34,193 --> 00:10:39,967 അമ്മേ! ഹേ മടിയൻ! - നീ വികൃതി! 60 00:10:42,399 --> 00:10:44,207 നീ എപ്പോഴാ ഇവിടെ വന്നത്? അവർ നിങ്ങളെ തിരിച്ചയച്ചിട്ടുണ്ടോ? 61 00:10:44,687 --> 00:10:46,671 നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം പോലീസ് ജോലിക്ക് അനുയോജ്യമല്ല! 62 00:10:47,167 --> 00:10:49,021 നിങ്ങൾ പാക്കറ്റ് എടുക്കാൻ യോഗ്യനാണ്! നിങ്ങൾക്ക് പോകാം! 63 00:10:49,565 --> 00:10:52,366 സഹോദരാ! ഞാൻ ഒന്നാം ക്ലാസ്സിൽ പാസ്സായി. ഒന്നാം ക്ലാസ്സിൽ പാസ്സായിട്ടുണ്ടോ? 64 00:10:54,094 --> 00:10:57,118 നീയും ബ്രോ, ഈ വികൃതിയും ഒന്നാം ക്ലാസ്സും. അത് കമ്പ്യൂട്ടറിലെ പിഴവു കൊണ്ടാകാം! 65 00:10:57,566 --> 00:10:59,256 മിണ്ടാതിരിക്കുക! - അത്? - നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസുകാരനാണെന്ന് തെളിയിച്ചു. 66 00:10:59,640 --> 00:11:01,839 അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല സഹോദരാ! സത്യമായും, ഞാൻ ഒന്നാം ക്ലാസ്സിൽ പാസ്സായി സഹോദരാ. 67 00:11:02,415 --> 00:11:06,542 ഞാൻ 95-ൽ കൂടുതൽ സ്കോർ ചെയ്തു. നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കിട്ടുമോ? നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ മെഡിക്കൽ സീറ്റ്, അല്ലേ? 68 00:11:07,150 --> 00:11:11,105 എന്ത്? മെഡിക്കൽ കോളേജ്? എല്ലാത്തിൻ്റെയും ആവശ്യമില്ല അവ! പഠിച്ചത് മതി! 69 00:11:11,537 --> 00:11:14,881 വീട്ടുജോലികൾ പഠിക്കുക, നേടാൻ ശ്രമിക്കുക നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് നല്ല പേര്! 70 00:11:15,143 --> 00:11:19,591 അമ്മേ! നീ വിഷമിക്കണ്ട പ്രിയേ! ഞാൻ പറഞ്ഞു നിന്നെ ഞാൻ ഡോക്ടറാക്കാം എന്ന്. 71 00:11:20,039 --> 00:11:22,151 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഡോക്ടറാകുന്നു. ദൈവം ഉണ്ട്! 72 00:11:22,551 --> 00:11:24,359 സഹോദരൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ ആയിരിക്കണം! 73 00:11:25,175 --> 00:11:33,799 യുവറാണി! നിങ്ങൾ കടന്നുപോയി! എന്താണ് സംഭവിച്ചത് നിങ്ങളുടെ സഹോദരി രാജ്ഞി? - അവൾ? പൂജ്യം! 74 00:11:37,559 --> 00:11:44,855 ഹായ് നവ വധു സ്വാഗതം! നിങ്ങളുടെ വലത് കാൽ പിടിച്ച് വരൂ! 75 00:11:45,113 --> 00:11:51,575 അമ്മേ! നോക്കൂ അമ്മേ! അവർ കളിയാക്കുന്നു എന്നെ! ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടതിനാൽ ഞാൻ ഇതിനകം അസ്വസ്ഥനാണ്! 76 00:11:51,784 --> 00:11:54,855 നിങ്ങൾ വിഷമിച്ചിട്ടുണ്ടോ! ഞങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു വിഷമിക്കുന്നു നീ! - ശരിയാണ്! 77 00:11:55,319 --> 00:11:58,663 ലോകത്തിലെ ഒരേയൊരു വ്യക്തി നിങ്ങളാണ് ഒന്നാം ക്ലാസ്സിൽ 3 തവണ തോറ്റു! 78 00:11:59,063 --> 00:12:01,271 ഒന്നാം ക്ലാസ്സിൽ ഇങ്ങനെ ആണെങ്കിൽ തന്നെ, ഈ ക്ലാസ്സിൽ ചോദിക്കണോ? 79 00:12:01,581 --> 00:12:05,645 സഹോദരാ! അവൾ പഠിക്കാൻ യോഗ്യയല്ല. കാണുക ഒരു നല്ല വ്യക്തി അവളെ വിവാഹം കഴിക്കുക. 80 00:12:06,269 --> 00:12:12,157 താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് മുമ്പ് പറഞ്ഞില്ല! പണവും സമയവും പെട്രോളും എല്ലാം പാഴായി. 81 00:12:12,541 --> 00:12:15,437 മൊത്തത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ജന്മം തന്നെ പാഴായിരിക്കുന്നു! - നീ! 82 00:12:18,125 --> 00:12:20,909 നല്ല കുട്ടികളേ, ഒന്നു ഫ്രഷ് ആവൂ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ വരൂ. 83 00:12:25,635 --> 00:12:29,377 പിതാവേ! നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ, ഞാൻ ശിവനെ ഇൻസ്പെക്ടറാക്കുകയാണ്. 84 00:12:29,857 --> 00:12:33,330 ഗീതയെ ഡോക്ടറാക്കി കവിതയെ കിട്ടാൻ നല്ല കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരാളുമായി വിവാഹം കഴിച്ചു. 85 00:12:33,858 --> 00:12:37,585 എല്ലാം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ശുഭമുഹൂർത്തം അടുത്തിരിക്കുന്നു മൂന്ന് പേർ മൂന്ന് മെഴുകുതിരികൾ കത്തിച്ചു. 86 00:12:38,087 --> 00:12:41,695 എല്ലാം നന്നായി നടക്കാൻ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം വേണം. 87 00:12:43,656 --> 00:12:46,552 അവൾ ഡോക്ടറോട് പറയുന്നു, അതും ഇതും സ്വയം. 88 00:12:47,178 --> 00:12:48,792 നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ അവളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു! 89 00:12:49,512 --> 00:12:52,313 ഡോക്ടർ ആകുന്നത് ഒരു സാധാരണ കാര്യമാണോ? ചെയ്യുക ഞങ്ങൾ എത്രമാത്രം ചെലവഴിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 90 00:12:52,600 --> 00:12:55,641 ഗീത ഡോക്ടറാകണം! അത്രമാത്രം! അതിനായി ഞാൻ പണം ലാഭിക്കുന്നു! 91 00:12:56,105 --> 00:12:57,161 എന്തിനാ ആ അമ്മയെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നത്? 92 00:12:57,688 --> 00:13:01,432 നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത് ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, അവർ അത് ചെയ്യുമായിരുന്നു രണ്ടാനമ്മയുടെ മക്കൾക്ക് വേണ്ടി ചെയ്തിട്ടില്ല. 93 00:13:02,909 --> 00:13:06,030 നിന്നെ അങ്ങനെ കാണാൻ നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് ഭാഗ്യമില്ല. 94 00:13:07,017 --> 00:13:09,545 ആ നല്ല സ്ത്രീ നിൻ്റെ ഉള്ളിൽ കടന്നു പോയി ബാല്യം തന്നെ! 95 00:13:10,025 --> 00:13:12,201 ആ സ്ഥലത്ത് നീയുണ്ട് അമ്മേ! - അങ്ങനെ സംഭവിക്കട്ടെ! 96 00:13:12,713 --> 00:13:16,025 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ പോകുന്നത്? നിനക്ക് വേണ്ടി ഒരു ജീവിതം വേണ്ടേ? 97 00:13:16,825 --> 00:13:21,881 ഈ കുട്ടികൾ ഈ മൂന്ന് വിളക്കുകൾ തെളിയിക്കട്ടെ! ആ ദൈവം എൻ്റെ ജീവദീപം തെളിക്കും. 98 00:13:22,268 --> 00:13:22,988 ഞാൻ ഒരു നീക്കം നടത്താം അമ്മ! 99 00:13:26,780 --> 00:13:30,357 മാണിക്യം! നിങ്ങൾ ഡ്യൂട്ടിക്ക് പോവുകയാണോ? - അതെ! പഴയ നഗരത്തിന് സമീപം വലിയ പ്രശ്നമുണ്ട്! 100 00:13:30,645 --> 00:13:35,498 അങ്ങനെയാണോ? - നിങ്ങൾക്ക് വഴക്കുകൾ ഇഷ്ടമല്ല, അല്ലേ? ആ ഭാഗത്തേക്ക് പോകരുത്! ശ്രദ്ധയോടെ. - ഞാൻ പോകില്ല! 101 00:13:38,021 --> 00:13:42,027 സഹോദരാ! ഈ ഭാഗത്തേക്ക് വരൂ! നമ്മുടെ ഓട്ടോ അങ്ങനെയാണ് ഗ്ലാസ് ബംഗ്ലാവ്! - അതെ സഹോദരാ! 102 00:13:42,602 --> 00:13:44,459 നമ്മൾ മറ്റുള്ളവരെ അടിച്ചാൽ നമ്മുടെ ഓട്ടോ കേടാകും. 103 00:13:44,955 --> 00:13:45,399 മറ്റുള്ളവർ നമ്മളെ അടിച്ചാലും 104 00:13:45,847 --> 00:13:47,415 നമ്മുടെ ഓട്ടോയ്ക്ക് മാത്രമേ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കൂ! - ശ്രദ്ധയോടെ പോകൂ! 105 00:13:50,247 --> 00:13:54,903 ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ വിവാഹം നിശ്ചയിച്ചു. എങ്ങനെയൊക്കെയോ ഞാൻ എല്ലാം ക്രമീകരിച്ചു. 106 00:13:55,319 --> 00:13:58,135 1000 രൂപ ക്രെഡിറ്റ് ആയി എടുക്കാനാണ് വന്നത്. ഞാൻ അത് തിരികെ തരാം സഹോദരാ! 107 00:13:58,663 --> 00:14:01,495 അപ്പാറാവുവിനെ കാണുക! രണ്ടും എടുക്കുന്നതും ക്രെഡിറ്റ് നൽകുന്നത് തെറ്റാണ്! 108 00:14:01,718 --> 00:14:02,535 രണ്ടിലും ബഹുമാനം ഉണ്ടാകില്ല! 109 00:14:02,951 --> 00:14:06,439 നമുക്ക് കഴിയുന്നത് കൊണ്ട് നമ്മൾ കൈകാര്യം ചെയ്യണം. ഇവിടെ, ഞാൻ ക്രെഡിറ്റ് നൽകില്ല! 110 00:14:06,791 --> 00:14:08,455 ഈ നൂറ് സമ്മാനമായി എടുക്കുക വിവാഹത്തിന്. 111 00:14:09,767 --> 00:14:13,463 ക്രെഡിറ്റ് എടുക്കുന്നതും കൊടുക്കുന്നതും തെറ്റാണ്! ഇത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു! 112 00:14:15,966 --> 00:14:21,262 എന്ത് സംഭവിച്ചു? - പെട്രോൾ തടഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - അത്? നിങ്ങൾ അത് നന്നാക്കി വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ! 113 00:14:21,582 --> 00:14:23,086 ഞാൻ ഓട്ടോയിൽ പോകും - ശരി മാഡം! 114 00:14:41,933 --> 00:14:44,909 സൂപ്പർ ബേബ് വരുന്നു മനുഷ്യാ! 115 00:14:49,454 --> 00:14:52,254 ഓ! അവൾ ഞങ്ങളുടെ ഓട്ടോ സ്റ്റാൻഡിനടുത്ത് വരുന്നു! 116 00:14:53,118 --> 00:14:56,365 ഓട്ടോ! - മാഡം, എൻ്റെ ഓട്ടോയിൽ കയറൂ. 117 00:14:57,021 --> 00:14:58,413 ഞാൻ സ്വയം തിരഞ്ഞെടുക്കും 118 00:15:14,493 --> 00:15:16,397 ഹേ സുന്ദരൻ, നീ വരൂ! 119 00:15:20,286 --> 00:15:23,246 സുന്ദരൻ എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? അതിൻ്റെ അർത്ഥം പുരുഷ സൗന്ദര്യം! 120 00:15:24,478 --> 00:15:28,989 മാണിക്യം! ഞാൻ പോയി തിരിച്ചു വരട്ടെ! ഇപ്പോൾ എന്നെക്കുറിച്ച് അറിയൂ! 121 00:16:33,709 --> 00:16:37,390 എന്തൊരു സന്തോഷമായിരുന്നു അവൻ്റെ മുഖത്ത്. ഞാൻ സുന്ദരൻ എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ! 122 00:16:37,449 --> 00:16:41,354 ഇന്നത്തെ കാലത്ത് ആൺകുട്ടികൾ പോലും സന്തോഷിക്കുന്നു നിന്നെപ്പോലുള്ള സുന്ദരികളായ പെൺകുട്ടികൾ അവരെ ശകാരിച്ചാൽ. 123 00:16:41,914 --> 00:16:44,016 ശരിക്കും നീയാണ് അവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ സുന്ദരൻ. 124 00:16:44,363 --> 00:16:47,456 ഓ, വളരെ നന്ദി, നിങ്ങളും നോക്കുന്നു വളരെ സുന്ദരി മാഡം. 125 00:16:48,220 --> 00:16:51,270 വളരെ നന്ദി, നിങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് അറിയാമോ? - അതെ അല്പം ഇംഗ്ലീഷ് 126 00:16:51,686 --> 00:16:53,494 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര് - മാണിക്യ. 127 00:16:54,541 --> 00:16:57,453 ഇത് എന്താണ്? താങ്കൾ എഴുതിയിരിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ഉള്ളതുപോലെ 128 00:16:57,837 --> 00:16:59,133 അതെ മാഡം! നമ്മുടെ ജീവിതമാണ് നമ്മുടെ കയ്യിൽ, അല്ലേ? 129 00:16:59,250 --> 00:17:00,994 നിങ്ങൾ ദൈവത്തെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലേ? 130 00:17:01,410 --> 00:17:05,299 അയ്യോ! ദൈവമില്ലാതെ നമ്മൾ എങ്ങനെ ജീവിക്കും? എന്നാൽ ദൈവം എങ്കിൽ മാത്രമേ ഞങ്ങളെ പരിപാലിക്കൂ 131 00:17:05,858 --> 00:17:08,241 ഞങ്ങളെത്തന്നെ പരിപാലിക്കുക. - അത് നല്ലതാണ് നിങ്ങൾ വളരെ തമാശയായി സംസാരിക്കുന്നു. 132 00:17:08,413 --> 00:17:11,405 നിനക്ക് ഒരു കാര്യം അറിയാമോ? എന്ത്? ജോലി ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ ജപ്പാനീസ് മരിക്കും. 133 00:17:12,219 --> 00:17:16,731 ചൂതാട്ടം നടത്തിയില്ലെങ്കിൽ ചൈനക്കാർ മരിക്കും. അഭിമാനം തോന്നിയില്ലെങ്കിൽ ആംഗ്ലോസ് മരിക്കും. 134 00:17:17,160 --> 00:17:19,321 സംസാരിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഇന്ത്യക്കാരൻ മരിക്കും. 135 00:17:19,872 --> 00:17:22,404 നിങ്ങൾ ഒരുപാട് സംസാരിക്കുന്നു. - ഞാനും ഒരു ഇന്ത്യക്കാരനാണ്, അല്ലേ? 136 00:17:28,508 --> 00:17:32,062 ഇന്ദ്രൻ വരുന്നു! -ഇന്ദ്രനോ? അതാരാണ്? - അവൻ ഈ പ്രദേശത്തെ വലിയ റൗഡിയാണ്. 137 00:17:32,542 --> 00:17:33,326 പ്രതിമാസം വരുന്ന ഗുണ്ടയാണ് കമ്മീഷൻ ശേഖരിക്കാൻ. 138 00:17:33,694 --> 00:17:37,541 ആരും നടക്കരുത്, വാഹനം ഓടിക്കരുത് സംസാരിക്കാൻ പാടില്ല! നിങ്ങൾ അവനെ എതിർത്താൽ. 139 00:17:37,957 --> 00:17:41,477 അവൻ നമ്മെ തൂണിൽ കെട്ടും ശക്തമായി അടിക്കുകയും ചെയ്തു. മിണ്ടാതിരിക്കുക. 140 00:18:36,766 --> 00:18:38,782 വാൻ നിർത്തൂ. മടങ്ങിപ്പോവുക! 141 00:18:50,441 --> 00:18:55,113 കണ്ടാൽ നമുക്ക് പറയാം അവരുടെ എന്ന് മാതാപിതാക്കൾ വളരെ ആസ്വദിക്കുന്ന ആളുകളാണ്. 142 00:19:00,650 --> 00:19:02,569 വാഹനം സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക! എൻ്റെ ഹൃദയം അസ്വസ്ഥമാണ്! 143 00:19:12,025 --> 00:19:14,970 അവൻ നമ്മുടെ സഹോദരിമാരെ അപമാനിച്ചു! പകരം അവനെ അടിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ എന്നെ തടയുന്നു! 144 00:19:15,402 --> 00:19:17,514 ചെളിയിൽ കല്ലെറിഞ്ഞാൽ, ചെളി നമ്മുടെമേൽ ജ്വലിക്കും 145 00:19:18,009 --> 00:19:22,281 ശിവാ, നിനക്ക് അവനെ കുറിച്ച് അറിയില്ല. അവനുമായി ഒരിക്കലും കലഹിക്കരുത്. - ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ തിരുത്താൻ കഴിയില്ല! 146 00:19:29,058 --> 00:19:33,426 അടുത്ത സ്ഥാനാർത്ഥി? - പേര് ശിവൻ. അച്ഛൻ രംഗസാമി ആണ്. ജന്മസ്ഥലം ബോംബെ. 147 00:19:33,899 --> 00:19:39,515 എവിടെ? ഏത് സ്ഥലമാണ് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത്? - ബോംബെ - അവൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ പേരെന്താണ്? - രംഗസാമി. 148 00:19:39,746 --> 00:19:44,018 അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ? ഇല്ല സർ! - എന്താണ് പേര് അവൻ്റെ അമ്മയുടെയോ? പാർവതി. 149 00:19:44,514 --> 00:19:48,146 ശിവ ഇപ്പോൾ തൻ്റെ സഹോദരൻ സാറിനൊപ്പമാണ് താമസിക്കുന്നത്! - അവൻ്റെ പേര്? - മാണിക്യം! 150 00:19:50,536 --> 00:19:56,967 അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - അവൻ ഓട്ടോ ഡ്രൈവറാണ് സർ! - ആ മാണിക്യത്തെ ഉടനെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിക്ക്. 151 00:19:57,213 --> 00:19:57,709 ശരി സർ! 152 00:20:03,693 --> 00:20:07,568 സഹോദരാ! എന്ത്? ആ അഭിമുഖം ശരിയാണോ? ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല, അല്ലേ? 153 00:20:07,904 --> 00:20:08,379 നിങ്ങൾ എല്ലാത്തിലും വിജയിച്ചു, അല്ലേ? - ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 154 00:20:08,939 --> 00:20:10,139 നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരാൻ ഡിജിപി എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 155 00:20:14,906 --> 00:20:19,322 ഡിജിപിയും ഞാനും എന്തുകൊണ്ട്? - എനിക്കറിയില്ല സഹോദരാ! ഉടനെ കൊണ്ടുവരാൻ പറഞ്ഞു. 156 00:20:19,979 --> 00:20:22,523 നമുക്ക് പോയാലോ? - ഞങ്ങൾ ചെയ്യും, ഞങ്ങൾ പോകും. 157 00:20:24,779 --> 00:20:25,866 സർ! മാണിക്യം സാർ വന്നു! 158 00:21:09,820 --> 00:21:14,016 കള്ളക്കടത്തുകാരനായ മണിക് ബാഷ മരിച്ചു ബോംബ് സ്ഫോടനത്തിൽ! 159 00:21:22,486 --> 00:21:26,470 ആശംസകൾ സർ! - ഇരിക്കൂ! - എല്ലാം ശരിയാണ്! നിങ്ങൾ എന്നോട് വരാൻ പറഞ്ഞതായി അവർ പറഞ്ഞു! 160 00:21:26,934 --> 00:21:31,157 ഒന്നുമില്ല! മാണിക്യം എന്നൊരു സുഹൃത്ത് എനിക്കുണ്ടായിരുന്നു ബോംബെ. 161 00:21:34,470 --> 00:21:36,374 നിങ്ങൾ അവനായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു നിങ്ങളോട് വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു! 162 00:21:37,798 --> 00:21:40,086 എത്ര വർഷമായി നിങ്ങൾ ഓട്ടോ ഓടിക്കുന്നു? - 4 വർഷം മുതൽ. 163 00:21:42,102 --> 00:21:44,709 ഈ തൊഴിൽ എങ്ങനെയുണ്ട്? - അത് ദൈവത്തിൻ്റെ കൃപയിൽ നല്ലതാണ്! 164 00:21:46,709 --> 00:21:49,109 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയും കുട്ടികളും സുഖമാണോ? - ഞാൻ ഇതുവരെ വിവാഹിതനായിട്ടില്ല സർ. 165 00:21:53,094 --> 00:21:54,358 ശരി, ഈ പേപ്പറിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക. 166 00:22:01,956 --> 00:22:03,957 നിങ്ങൾക്ക് പോകാം! - വളരെ നന്ദി സർ! 167 00:22:12,545 --> 00:22:15,953 ബാഷയുടെ ആ ഫയൽ കൊണ്ടുവരിക. - ഏത് ബാഷാ സാർ! - ബോംബെ ബാഷ! 168 00:22:16,416 --> 00:22:20,480 അത്ര വലിയ കള്ളക്കടത്തുകാരനാണോ? - ഇത് എന്താണ്? അവൻ്റെ പേരുതന്നെ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു! 169 00:22:20,944 --> 00:22:23,568 അവൻ ഒരു അപകടകാരിയാണ് സർ! അദ്ദേഹം മരിച്ചിട്ട് 4 വർഷമാകുന്നു. 170 00:22:24,000 --> 00:22:27,361 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ ഫയൽ എന്തിന് ആവശ്യമാണ്? - ആ ഫയൽ കൊണ്ടുവരിക. - ശരി. സർ! 171 00:22:40,646 --> 00:22:43,909 അച്ഛാ, നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ആഗ്രഹം ഞാൻ നിറവേറ്റി! 172 00:23:07,492 --> 00:23:08,595 സർ! പോലീസ് 173 00:23:19,204 --> 00:23:22,172 പ്രിയ! ഒരു ടാക്സി പിടിച്ച് വീട്ടിലേക്ക് പോകുക! ഞാൻ പിന്നീട് വരാം! ഇത് പഴ്സിൽ സൂക്ഷിക്കുക! 174 00:23:22,684 --> 00:23:24,557 ഇതെന്താ അച്ഛാ? ഞാൻ പിന്നീട് പറയാം! ഇത് പഴ്സിൽ സൂക്ഷിക്കുക! 175 00:23:30,236 --> 00:23:34,412 ആശംസകൾ കേശവൻ - എന്തിനാ ഇങ്ങോട്ട് വന്നത്! - ആരോ ഇവിടെ വജ്രം കടത്തുന്നു! 176 00:23:34,828 --> 00:23:39,181 വജ്രങ്ങൾ? ഞങ്ങളുടെ നഗരം നശിച്ചു! പോകൂ, പോകൂ! - കാണാം സർ. 177 00:23:45,066 --> 00:23:55,952 ഓട്ടോ, മാണിക്യം, ഹായ് - ഹായ് യാർ, നിങ്ങൾക്ക് ഓട്ടോ വേണം - അതെ - എന്തിന് കാത്തിരിക്കുന്നു, വരൂ - വരുന്നു 178 00:23:59,563 --> 00:24:01,435 ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു! - എന്തിനാ മാഡം! 179 00:24:02,204 --> 00:24:04,763 ഇന്ത്യൻ ഇഷ്ടം എന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു അവർ സംസാരിച്ചില്ലെങ്കിൽ മരിക്കും! 180 00:24:17,717 --> 00:24:20,853 എന്തിനാ തിരിഞ്ഞത്? നിങ്ങൾ വഴക്കുകളെ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ? - അതെ മാഡം! വഴക്കുകളെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു! 181 00:24:21,285 --> 00:24:22,421 അത് ശരിയല്ല മാഡം! അത് തെറ്റാണ്! 182 00:24:25,396 --> 00:24:30,821 ഒരു പെൺകുട്ടി എങ്ങനെ ആയിരിക്കണം? - സാരി ധരിക്കണം, പൂവും ബിന്ദിയും, സുന്ദരിയായിരിക്കുക. 183 00:24:32,229 --> 00:24:36,357 നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിച്ചോ! - ഒരു പെൺകുട്ടിയും വന്നിട്ടില്ല എൻ്റെ പിന്നിൽ എനിക്ക് മോശം തോന്നുന്നു! 184 00:24:36,430 --> 00:24:37,214 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ പുറകിൽ പോകാത്തത്? 185 00:24:37,646 --> 00:24:42,110 വളരെ മോശമല്ല, പുരുഷന്മാർ പോകരുത് സ്വർണ്ണം, പെൺകുട്ടി, പ്രശംസ എന്നിവയ്ക്ക് പിന്നിൽ 186 00:24:42,429 --> 00:24:46,153 ഇവയെല്ലാം പുരുഷന്മാരുടെ പുറകെ വരണം. - നിങ്ങൾ നന്നായി സംസാരിക്കുന്നു! - ഇന്ത്യൻ, അല്ലേ? 187 00:24:54,856 --> 00:24:58,727 ഇരുപത് രൂപ തരൂ. - ഇവിടെ, നന്ദി! 188 00:24:58,800 --> 00:25:03,104 എനിക്ക് നിന്നെ ഇടയ്ക്കിടെ കാണണം. - നിങ്ങൾ വരാൻ എൻ്റെ ഓട്ടോ ഭാഗ്യമായിരിക്കണം! 189 00:25:03,714 --> 00:25:06,786 നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും സ്വാഗതം - ബൈ - ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ മാഡം. 190 00:25:21,167 --> 00:25:25,941 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല അകത്തേക്ക് പോകൂ - എനിക്ക് ഇത് അവൾക്ക് നൽകണം - പോകൂ 191 00:25:26,465 --> 00:25:30,161 ഞാൻ അത് എൻ്റെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകട്ടെ! - എടുക്കുക! - ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് ജോലി തന്നത്? - എവിടെ? 192 00:25:30,513 --> 00:25:32,801 എന്നോടൊപ്പം കളിക്കരുത്. 193 00:25:32,956 --> 00:25:34,748 മാഡം, മാഡം - മാഡം, മാഡം 194 00:25:35,276 --> 00:25:38,268 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? - ആ മനുഷ്യൻ ഓടി വന്നു അകത്ത് - അതെ ഞാൻ ഓടി അകത്തേക്ക് വന്നു. 195 00:25:38,462 --> 00:25:41,247 ശരി നീ പൊയ്ക്കോ - പോകൂ വിഡ്ഢി. 196 00:25:41,594 --> 00:25:44,937 എന്ത് മാണിക്യം! -അത് ഓട്ടോയിൽ ആയിരുന്നു! ഇത് നിങ്ങളുടേതാണോ എന്ന് നോക്കൂ. - അതെ! 197 00:25:46,921 --> 00:25:51,129 ഇതിൽ എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് അറിയാമോ? - അവിടെ എന്താണ്? - വജ്രങ്ങൾ! 198 00:25:51,961 --> 00:25:56,026 അതിൻ്റെ വില അറിയാമോ? - ഇല്ല! - പല ലക്ഷങ്ങൾ! അതും ഒരു കോടിയായിരിക്കും! 199 00:25:57,002 --> 00:25:57,936 സൂക്ഷിക്കുക! ഞാൻ ഒരു നീക്കം നടത്തും! 200 00:25:58,224 --> 00:26:03,344 കാത്തിരിക്കൂ! നീ അത് കൂടെ വെച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 201 00:26:03,712 --> 00:26:08,400 എനിക്കറിയാം! - എങ്ങനെ! - ഇതുപോലൊരു ബംഗ്ലാവിനൊപ്പം ഒപ്പം നിരവധി ബന്ധുക്കളും 202 00:26:09,104 --> 00:26:15,600 കവർച്ചക്കാരെ ഭയന്ന്, ഉറക്കമില്ലാതെ, സമാധാനം, പിന്നെ വിശക്കുന്നു, ഞാൻ കറങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കും! 203 00:26:16,242 --> 00:26:17,986 അത് സ്വയം സൂക്ഷിക്കുകയും സ്വയം ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുക. 204 00:26:29,376 --> 00:26:42,512 പ്രിയ - ഡാഡി, നിങ്ങൾ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്? ഇതിന് വേണ്ടി, അല്ലേ? 205 00:26:45,617 --> 00:26:48,689 അത് നിങ്ങളുടെ കൂടെയാണോ? ഞാൻ അതിൽ തിരയുകയായിരുന്നു പേഴ്സ്. ശരി, തരൂ കുഞ്ഞേ. 206 00:26:50,084 --> 00:26:52,677 എന്താ അച്ഛാ! നിങ്ങൾ വജ്രം തുടങ്ങിയോ പുതുതായി ബിസിനസ്സ്? 207 00:26:54,717 --> 00:26:57,261 എൻ്റെ മകളുടെ വിവാഹത്തിന് ഞാൻ ആഭരണങ്ങൾ വാങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ ജ്വല്ലറി വിൽപ്പനക്കാരൻ എന്ന് വിളിക്കുമോ? 208 00:26:57,906 --> 00:27:02,450 ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്! ഞാൻ പോയപ്പോൾ പോലീസ് ആ ഹോട്ടലിൽ വന്നു. 209 00:27:03,906 --> 00:27:04,473 എന്തിനാണ് അവർ വന്നത്? 210 00:27:09,641 --> 00:27:11,369 എന്ത് കുട്ടി! നിങ്ങൾ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു ഞാൻ ഒരു കുറ്റവാളിയെ പോലെയാണോ? 211 00:27:13,017 --> 00:27:16,249 ഞാൻ അധോലോകം ചെയ്യുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ബിസിനസ്സ്! നിങ്ങൾ നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്! 212 00:27:17,489 --> 00:27:20,129 പത്തുപേർ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം! അവിടെ 9 എണ്ണം മാത്രം! മറ്റൊന്ന് എവിടെ? 213 00:27:20,465 --> 00:27:23,904 എനിക്കറിയില്ല! - നിങ്ങൾ ടാക്സിയിലാണ് വന്നത്, അല്ലേ? - ഇല്ല! ഒരു ഓട്ടോയിൽ! 214 00:27:24,321 --> 00:27:27,889 ഓട്ടോയോ? ഏത് ഓട്ടോ? ഏത് നമ്പർ? നിങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുമോ? - എനിക്കറിയാം. 215 00:27:28,609 --> 00:27:35,282 ആ ഓട്ടോക്കാരൻ വജ്രം എടുത്തിട്ടുണ്ടാകും! അവനെ എങ്ങനെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തി വജ്രം കൊണ്ടുവരിക! 216 00:27:35,837 --> 00:27:40,205 എനിക്ക് അവനെ കുറിച്ച് നന്നായി അറിയാം. ഞാൻ മാത്രം മിസ് ചെയ്തു ആ ഓട്ടോയിലെ വജ്രങ്ങൾ. 217 00:27:40,701 --> 00:27:43,757 അവൻ സ്വയം വന്ന് എനിക്ക് തന്നു! തീർച്ചയായും അവൻ അത് എടുക്കുമായിരുന്നില്ല! 218 00:27:44,253 --> 00:27:49,197 അവൻ വളരെ നല്ല മനുഷ്യനാണ്! - ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് ഓട്ടോയിൽ വീണതാകാം, അല്ലേ! 219 00:27:50,285 --> 00:27:52,912 ഒരു വജ്രത്തിൻ്റെ വില 40 ലക്ഷം കുട്ടി! പോകൂ! 220 00:28:01,312 --> 00:28:07,392 ഇവിടെ മാത്രം! അവിടെ, ആ ഓട്ടോ! - ആ ഓട്ടോ നിർത്തി പുരുഷന്മാരെ പരിശോധിക്കുക! 221 00:28:19,276 --> 00:28:21,050 ഹേയ് കാത്തിരിക്കൂ - അവനില്ല അത് സർ!- ഓട്ടോയിൽ ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യുക! 222 00:28:23,455 --> 00:28:25,935 എന്ത്! അവർ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്! - ഒരു വജ്രം നഷ്ടമായി. അതുകൊണ്ടാണ് 223 00:28:49,026 --> 00:28:54,738 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. എവിടെയെങ്കിലും വിടുക വേറെ ഇവിടെ നിന്ന്. എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ! 224 00:29:05,389 --> 00:29:05,997 വരൂ, എല്ലാം പരിശോധിക്കുക! 225 00:29:19,389 --> 00:29:21,197 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു! അച്ഛൻ നിന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു വജ്രം തിരയുക! 226 00:29:21,264 --> 00:29:21,952 നിന്നോട് ഓട്ടോ പൊളിക്കാൻ പറഞ്ഞില്ലല്ലോ! 227 00:29:24,288 --> 00:29:26,640 നിർത്തുക - നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് സൂക്ഷിച്ചത് വജ്രം? എന്നോട് പറയൂ! 228 00:29:30,558 --> 00:29:34,078 എനിക്ക് വജ്രം ലഭിച്ചു. - അത്? എങ്കിൽ ഞങ്ങൾ തിരിച്ചു വരുന്നു സാർ! 229 00:29:35,586 --> 00:29:39,538 ഹേയ്, വജ്രം കണ്ടെത്തി! വരൂ, നമുക്ക് പോകാം! - കുറഞ്ഞത് അവനോട് ക്ഷമിക്കാൻ പറയൂ! 230 00:29:45,666 --> 00:29:50,226 ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു, അറിയാതെ... - എല്ലാം ശരിയാണ് മാഡം! ഞങ്ങൾ പാവങ്ങളാണ്! 231 00:29:51,446 --> 00:29:56,837 ഇവയെല്ലാം സാധാരണമാണ്! - എന്ത് വില ആയാലും, ഞാൻ ചെയ്യും... - നിങ്ങളുടെ സംഘം കാത്തിരിക്കുന്നു. പോകൂ! 232 00:30:47,771 --> 00:30:50,860 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഓട്ടോ പരിശോധിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് നശിപ്പിച്ചത്? 233 00:30:51,500 --> 00:30:57,819 റാസ്കൽ, മാപ്പ് പറയൂ! - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! - നിങ്ങൾ എന്നോട് മാപ്പ് പറയേണ്ടതില്ല! 234 00:30:58,543 --> 00:31:04,160 ചിരിച്ചുകൊണ്ട് നിന്ന ആ നല്ല മനുഷ്യൻ ഒരക്ഷരം പോലും സംസാരിക്കാതെ 235 00:31:04,480 --> 00:31:05,761 നിങ്ങൾ അത്തരം അന്യായമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ വീഴുക അവൻ്റെ കാൽക്കീഴിൽ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. 236 00:31:06,374 --> 00:31:07,878 പോകൂ പുരുഷന്മാരേ! പോയി ക്ഷമ ചോദിക്കൂ! 237 00:31:12,181 --> 00:31:15,909 വന്യ മനുഷ്യർ! അതെനിക്കറിയില്ല അത്തരം ആളുകൾ നിങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട്. 238 00:31:16,805 --> 00:31:23,382 ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? അവർ ഒറ്റയ്ക്ക് ഓട്ടോ കീറി, അല്ലേ? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അത് തോന്നുന്നത്? 239 00:31:23,958 --> 00:31:30,917 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ നമുക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പുതിയ ഓട്ടോ എടുക്കാം! - നിങ്ങൾ അവനു കൊടുത്താൽ അവൻ എടുക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 240 00:31:32,373 --> 00:31:35,062 നിങ്ങൾക്ക് അവനെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല. അവൻ ഒരു വലിയ മനുഷ്യനാണ്! 241 00:33:24,192 --> 00:33:27,074 കൊള്ളാം 242 00:33:27,643 --> 00:33:29,648 നിങ്ങളുടെ നടത്തത്തിൻ്റെ ശൈലി കൊള്ളാം 243 00:33:30,072 --> 00:33:32,256 നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരിയുടെ മാന്ത്രികത കൊള്ളാം 244 00:33:32,712 --> 00:33:34,912 നിങ്ങളുടെ സംസാര ശൈലി കൊള്ളാം 245 00:33:35,368 --> 00:33:37,657 നിങ്ങളുടെ നോട്ടം കൊണ്ട് ഹൃദയം വിറച്ചു 246 00:33:40,000 --> 00:33:40,728 കൊള്ളാം 247 00:33:42,920 --> 00:33:47,737 എൻ്റെ ഹൃദയം കവർന്ന നിങ്ങളുടെ പോസ് കൊള്ളാം 248 00:33:48,600 --> 00:33:53,088 ആ പോസിൽ നോക്കി എൻ്റെ സാരി തെന്നി 249 00:33:53,537 --> 00:33:56,567 കൊള്ളാം 250 00:34:58,113 --> 00:35:02,184 പ്രിയേ, നിൻ്റെ യൗവനം ഞാൻ പാഴാക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല 251 00:35:03,272 --> 00:35:07,513 പ്രിയേ നിനക്ക് എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുകയല്ലാതെ വേറെ വഴിയില്ല 252 00:35:08,729 --> 00:35:13,272 പ്രിയേ, നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രധാരണം എന്നെ ചൂടാക്കുന്നു 253 00:35:14,048 --> 00:35:18,064 ഈ തണുത്ത കാലാവസ്ഥ എന്നെ ഇപ്പോൾ കൊതിയാക്കുന്നു 254 00:35:19,649 --> 00:35:23,769 ഇത് ഒരു ചൂടുള്ളതും മധുരമുള്ളതുമായ പ്രണയത്തിനായി ആവശ്യപ്പെടുന്നു 255 00:35:24,896 --> 00:35:29,408 നിങ്ങളിൽ നിന്ന് മധുരവും മനോഹരവുമായ ഒരു തിരിച്ചുവരവാണ് ആവശ്യപ്പെടുന്നത് 256 00:35:30,544 --> 00:35:32,720 പ്രിയേ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു ചുംബനം നൽകാത്തത്? 257 00:35:33,344 --> 00:35:34,672 പ്രിയേ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പരിധി ലംഘിക്കാത്തത്? 258 00:35:35,416 --> 00:35:38,239 കൊള്ളാം 259 00:35:41,127 --> 00:35:43,608 നിങ്ങളുടെ നടത്തത്തിൻ്റെ ശൈലി കൊള്ളാം 260 00:35:44,103 --> 00:35:46,151 നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരിയുടെ മാന്ത്രികത കൊള്ളാം 261 00:35:46,592 --> 00:35:48,784 നിങ്ങളുടെ സംസാര ശൈലി കൊള്ളാം 262 00:35:49,296 --> 00:35:51,097 നിങ്ങളുടെ നോട്ടം കൊണ്ട് ഹൃദയം വിറച്ചു 263 00:35:51,512 --> 00:35:54,295 കൊള്ളാം 264 00:36:39,552 --> 00:36:43,911 നിങ്ങളുടെ നോട്ടത്തിൽ ചൂട് കാണാം 265 00:36:44,759 --> 00:36:48,871 അത് കണ്ട യുവാവ് ആലിംഗനം ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു 266 00:36:50,032 --> 00:36:54,640 നിങ്ങളുടെ പ്രണയം എന്നിൽ മാന്ത്രികമാണ് 267 00:36:55,465 --> 00:36:59,793 ആ പ്രണയം നിങ്ങളുടെ സാമീപ്യത്തിനുവേണ്ടിയാണ് ചോദിച്ചത് 268 00:37:01,215 --> 00:37:05,495 ചുണ്ടുകളുടെ പാട്ട് നിൻ്റെ തേൻ ചോദിക്കുന്നു 269 00:37:06,352 --> 00:37:11,199 ഇതുവരെ വന്നാൽ ഹൃദയം നിലക്കില്ല 270 00:37:12,239 --> 00:37:16,207 ഈ ചൂടൻ പ്രണയത്തിൽ നമുക്ക് മുങ്ങിക്കുളിച്ചാലോ? 271 00:37:16,871 --> 00:37:19,784 കൊള്ളാം 272 00:37:22,568 --> 00:37:25,036 നിങ്ങളുടെ മനോഹരമായ നടത്തം കൊള്ളാം 273 00:37:25,501 --> 00:37:27,661 നിങ്ങളുടെ നേർത്ത അരക്കെട്ട് കൊള്ളാം 274 00:37:28,109 --> 00:37:30,390 നിങ്ങളുടെ തടയാനാകാത്ത പ്രായം കൊള്ളാം 275 00:37:30,862 --> 00:37:33,014 നിങ്ങളുടെ ആർദ്രമായ കവിൾ കൊള്ളാം 276 00:37:35,461 --> 00:37:37,589 കൊള്ളാം 277 00:37:38,166 --> 00:37:43,293 ഈ മുല്ലപ്പൂക്കൾ പങ്കുവെച്ച സൗന്ദര്യം കൊള്ളാം 278 00:37:44,206 --> 00:37:48,326 നിങ്ങളുടെ അനിയന്ത്രിതമായ പ്രായത്തിൻ്റെ വേഗത കൊള്ളാം 279 00:37:48,847 --> 00:37:57,125 കൊള്ളാം! 280 00:38:05,971 --> 00:38:14,532 സർക്കാർ ക്വാട്ട തീർന്നു! എന്താണ് ഇടത് എൻ്റെ ക്വാട്ടയാണ്, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് കോളേജ് ക്വാട്ടയാണ്! 281 00:38:16,356 --> 00:38:21,043 ഒരു സീറ്റിന് 7 ലക്ഷം ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു! - ഏഴ് ലക്ഷം? 282 00:38:21,555 --> 00:38:24,483 നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ എനിക്ക് നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾ 98 സ്കോർ ചെയ്തു. 283 00:38:25,875 --> 00:38:27,875 വിദ്യാർത്ഥികളെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല നിങ്ങളെപ്പോലെ പഠിക്കുന്നവർ. 284 00:38:28,387 --> 00:38:32,276 സർ! എങ്ങനെയെങ്കിലും എനിക്കൊരു സീറ്റ് തരൂ സർ! എല്ലാം താങ്കളുടെ കൈയിലാണ് സർ! 285 00:38:33,828 --> 00:38:36,403 നിങ്ങൾ ഒരു ബുദ്ധിമാനായ പെൺകുട്ടിയാണ്! നിനക്ക് മനസ്സിലായി ശരിയായി. അതെൻ്റെ കൈയിലാണ്. 286 00:38:36,835 --> 00:38:40,115 നോക്കൂ! 7 ലക്ഷം നൽകേണ്ടതില്ല. കൂടാതെ നിങ്ങൾ ഫീസും നൽകേണ്ടതില്ല. 287 00:38:41,443 --> 00:38:42,579 പക്ഷേ, നിങ്ങൾ ഒരു കാര്യം ചെയ്യും. 288 00:38:46,739 --> 00:38:51,139 എനിക്ക് ഒരു ഗസ്റ്റ് ഹൗസ് ഉണ്ട്. അവിടെ വന്നാൽ ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ നിനക്ക് സുഖമായിരിക്കാം 289 00:38:51,699 --> 00:38:56,307 എനിക്കും പലപ്പോഴും വിശ്രമം ലഭിക്കും ഈ മോശം ടെൻഷനിൽ നിന്ന്! 290 00:38:56,883 --> 00:39:02,388 നോക്കൂ! ആർക്കും ഈ സമ്മാനം ലഭിക്കില്ല! നിങ്ങളാണ് വളരെ ഭാഗ്യം! നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 291 00:39:03,108 --> 00:39:07,139 ഇപ്പോൾ, എല്ലാം നിങ്ങളുടെ കൈയിലാണ്. - അതെ വിഡ്ഢി, അത് എൻ്റെ കൈയിലാണ്! 292 00:39:18,114 --> 00:39:26,818 ഗീത - എന്താ സഹോദരാ! നിങ്ങൾ അഭിമുഖത്തിന് പോയി രാവിലെ! എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ ഫലത്തിനായി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 293 00:39:27,106 --> 00:39:28,658 നിങ്ങൾ ഈ കാൻ്റീനിൽ ഇരിക്കുകയാണ് ഒറ്റയ്ക്ക്! എന്ത് സംഭവിച്ചു? 294 00:39:29,294 --> 00:39:32,079 സീറ്റ് കിട്ടിയില്ലേ? ഞാൻ B.Sc ചെയ്യും. സഹോദരാ! മരുന്ന് ആവശ്യമില്ല. 295 00:39:32,443 --> 00:39:34,906 ഇത് കഠിനമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. സീറ്റ് കിട്ടിയോ ഇല്ലയോ? 296 00:39:36,346 --> 00:39:39,243 മരുന്ന് ആവശ്യമില്ല. ഞാൻ ചെയ്യണമായിരുന്നു അതിനുള്ള നന്മ. 297 00:39:40,027 --> 00:39:44,332 നന്മ ചെയ്യണമായിരുന്നോ? നീ എന്ത് പാപം ചെയ്തു ചെയ്യണോ? - ഞാൻ ഒരു ദരിദ്ര കുടുംബത്തിലാണ് ജനിച്ചത്! 298 00:39:46,076 --> 00:39:53,231 എനിക്ക് വീട്ടിലിരുന്ന് പഠിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ ഹോസ്റ്റലിൽ ചേരാം പഠിക്കുക, പക്ഷേ ഗസ്റ്റ്ഹൗസിലേക്കും പഠിക്കുന്ന സഹോദരനിലേക്കും അല്ല. 299 00:40:00,919 --> 00:40:02,039 എനിക്കൊപ്പം വരിക! 300 00:40:06,870 --> 00:40:09,286 നീ വരുമെന്ന് എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം! ഞാൻ എത്ര പേരെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്? 301 00:40:11,622 --> 00:40:15,671 ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ അയയ്ക്കാം. അവൾക്ക് ഒരു സീറ്റ് കൊടുക്കൂ. കാണാതെ പോകരുത് എൻ്റെ ഗസ്റ്റ്ഹൗസ് വിലാസം മുടങ്ങാതെ നൽകാൻ. 302 00:40:16,295 --> 00:40:19,031 അവൻ ആരാണ്? ഓട്ടോയിൽ വന്നതാണോ? പണം കൊടുത്തില്ലേ? 303 00:40:19,542 --> 00:40:22,662 അവൻ എൻ്റെ സഹോദരനാണ്! നീ വന്നോ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്താൻ? 304 00:40:23,654 --> 00:40:27,031 അതെല്ലാം എനിക്കറിയില്ല. താങ്കൾ ചെയ്തത് ശരിയായില്ല സർ! 305 00:40:27,582 --> 00:40:28,974 നീ ചെയ്യില്ല എന്ന് അവളോട് പറയുമായിരുന്നു നിങ്ങൾക്ക് സീറ്റ് ഇല്ലെങ്കിൽ ഇരിക്കുക. 306 00:40:29,358 --> 00:40:32,255 ഇത്രയും മഹത്തായ സ്ഥലത്താണ് നിങ്ങൾ ഇരിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെ പറയാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 307 00:40:33,279 --> 00:40:35,713 എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് ഒരു സീറ്റ് തരൂ! ആദരവോടെ 308 00:40:36,336 --> 00:40:38,688 ഞാൻ മാന്യമായി നൽകണോ? നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും കൊടുക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ചെയ്യുമോ? 309 00:40:39,200 --> 00:40:42,016 നീ എന്തുചെയ്യും? പോലീസിൽ പോകുമോ? മന്ത്രിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുമോ? 310 00:40:42,480 --> 00:40:45,521 ഗവർണറുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുമോ? നിങ്ങൾ ആരോട് പറയും പോകണോ? ഞാൻ ഫോൺ ചെയ്ത് തരാം! സംസാരിക്കുക! 311 00:40:45,953 --> 00:40:49,518 ഞാൻ എവിടെയും പോകേണ്ട കാര്യമില്ല. എനിക്കായി ഒരു സജ്ജീകരണമുണ്ട്. 312 00:40:49,918 --> 00:40:56,046 എന്ത്? നിങ്ങൾ റൗഡിയാണോ? ഞാനൊരു റൗഡിയാണ്. അതാണ് ആദ്യം പിന്നെ ഇതൊക്കെ. 313 00:40:56,510 --> 00:41:02,193 അവനെ പുറത്താക്കൂ! - സർ, 2 മിനിറ്റ്! - സാർ ആണ് പറയുന്നു, അല്ലേ? എന്തിന് സംസാരിക്കണം? 314 00:41:02,481 --> 00:41:03,185 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് 2 നേരം വ്യക്തിപരമായി സംസാരിക്കണം മിനിറ്റ്! - ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു! വരൂ മനുഷ്യാ! 315 00:41:03,857 --> 00:41:07,873 സഹോദരൻ എന്നോട് എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! നമുക്ക് അനുവദിക്കുക അതെന്താണെന്ന് ചോദിക്കൂ! 316 00:41:08,993 --> 00:41:10,304 പുറത്ത് നിൽക്കൂ! ഗീത! അവിടെ പുറത്ത് ഇരിക്കുക! സഹോദരാ! 317 00:41:10,624 --> 00:41:11,568 എല്ലാം ശരിയാണ്! പുറത്ത് നിൽക്കൂ! 318 00:41:14,480 --> 00:41:17,423 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു! നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നത്? 319 00:41:17,839 --> 00:41:24,064 സർ എൻ്റെ പേര് മാണിക്യം! എനിക്ക് മറ്റൊരു പേരുണ്ട്! 320 00:41:43,750 --> 00:41:51,494 ഇത് പുറത്ത് പറയില്ല, അല്ലേ? ഞാൻ ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞാൽ അത് 100 മടങ്ങ് തുല്യമാണ്! 321 00:41:55,190 --> 00:42:00,278 വിഡ്ഢികളേ, വിടൂ! എന്തിന് 1 സീറ്റ് സഹോദരാ! ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 100 സീറ്റുകൾ തരാം! 322 00:42:00,790 --> 00:42:03,782 100? ഞാൻ നിനക്ക് 1000 സീറ്റ് തരാം സഹോദരാ! ഈ കോളേജ് തന്നെ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനാണ്! 323 00:42:04,182 --> 00:42:05,862 സഹോദരാ! നീ ആ കസേരയിൽ ഇരിക്ക് സഹോദരാ! വരൂ സഹോദരാ! ദയവായി! 324 00:42:06,230 --> 00:42:08,773 ഞാൻ ഒരു നീക്കം നടത്താം സർ! - സഹോദരാ! ഞാൻ വീഴും നിങ്ങൾ എൻ്റെ കാറിൽ - കുഴപ്പമില്ല! 325 00:42:12,742 --> 00:42:14,936 നിങ്ങൾക്ക് സീറ്റ് ലഭിച്ചു - നന്ദി സഹോദരാ. 326 00:42:16,231 --> 00:42:19,800 നിങ്ങൾ അവനോട് എന്താണ് സംസാരിച്ചത്? എന്ത് ചെയ്തു നീ അവനോട് പറയണോ? - ഞാൻ സത്യം പറഞ്ഞു. 327 00:42:21,354 --> 00:42:25,899 അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സഹോദരനാണോ? - മിണ്ടാതിരിക്കുക! അവൻ്റെ സഹോദരിയുടെ! അവൻ സഹോദരിക്ക് സഹോദരനാണെങ്കിൽ 328 00:42:26,217 --> 00:42:28,330 അവൻ എനിക്ക് സഹോദരനാണ്. അവൻ സഹോദരനാണെങ്കിൽ ഞാൻ, അവൻ നിങ്ങൾക്ക് സഹോദരനാണ്. 329 00:42:28,682 --> 00:42:32,186 അവൻ നിങ്ങൾക്ക് സഹോദരനാണെങ്കിൽ, അവൻ എല്ലാ മനുഷ്യർക്കും സഹോദരൻ! സഹോദരാ! 330 00:43:08,582 --> 00:43:14,903 നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ പോകണം? സിനിമയിലേക്കോ? ബീച്ചിലേക്കോ? പാർക്ക് ചെയ്യാൻ? 331 00:43:16,422 --> 00:43:22,788 അല്ലെങ്കിൽ, ഏതെങ്കിലും ലോഡ്ജിലേക്ക്! - സഹോദരാ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ സഹോദരാ! ഞാൻ വരാൻ വിസമ്മതിച്ചു! 332 00:43:23,571 --> 00:43:29,939 അവൻ എന്നെ നിർബന്ധിച്ച് പുറത്തുകൊണ്ടുവന്നു! ഞങ്ങൾ ആദ്യമായാണ് പുറത്തിറങ്ങുന്നത്. 333 00:43:31,139 --> 00:43:34,067 ഞങ്ങൾ സ്കൂൾ മുതലുള്ള സുഹൃത്തുക്കളാണ്. ഇത് ഗീതയ്ക്കും അറിയാം. 334 00:43:34,883 --> 00:43:38,291 ഓ! അതെ! അവൾ മൂത്തതും കുടുംബത്തിൻ്റെ തലവനാണ്! 335 00:43:38,820 --> 00:43:42,835 അതെങ്ങനെ? നിങ്ങൾ മണിക്കൂറുകളോളം തർക്കിക്കുന്നു ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ! ഈ കാര്യം! 336 00:43:43,299 --> 00:43:44,915 പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം! നിങ്ങൾ പുറകിലേക്ക് പോകുന്നു ഇത് മാത്രം. 337 00:43:46,867 --> 00:43:47,715 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കൂടുതലോ കുറവോ ഇഷ്ടമാണോ? 338 00:43:51,064 --> 00:43:52,009 നിനക്ക് അവനെ കൂടുതൽ ഇഷ്ടമാണോ? 339 00:43:54,489 --> 00:43:57,289 നമുക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിലോ? ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു പിന്നീട് അവനെ നോക്കില്ല. 340 00:43:58,297 --> 00:44:00,552 ഈ കഥകളെല്ലാം എന്നോട് പറയരുത്! നമ്മൾ എത്രയെണ്ണം കണ്ടു! 341 00:44:02,537 --> 00:44:04,740 ബ്രോ! ഞാൻ നാളെ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ വരാം നിങ്ങളുടെ പിതാവിനോട് സംസാരിക്കുക! 342 00:44:05,125 --> 00:44:06,964 മനുഷ്യാ നീ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? മിണ്ടാതിരിക്കുക! 343 00:44:08,340 --> 00:44:11,620 നിങ്ങൾ ഒരു ഓട്ടോ ഡ്രൈവറാണ്, അവിടെ കറങ്ങി നടക്കുന്നു ദിവസവും 100, 200 തെരുവുകൾ. 344 00:44:12,388 --> 00:44:13,968 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ വരാൻ ധൈര്യമുണ്ട് എൻ്റെ മകനോട് ഒരു ബന്ധം ചോദിക്കണോ? 345 00:44:14,496 --> 00:44:19,488 എൻ്റെ വരുമാനം നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? നിനക്കറിയുമോ എൻ്റെ ബാങ്ക് ബാലൻസ്! എൻ്റെ ആസ്തിയുടെ മൂല്യം നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 346 00:44:20,160 --> 00:44:26,431 ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? നിങ്ങൾ ആജീവനാന്തം ഓട്ടോ ഓടിക്കുകയാണെങ്കിൽ, എൻ്റെ ഒരു ദിവസത്തെ വരുമാനം നിനക്ക് നേടാനാകുമോ? 347 00:44:27,344 --> 00:44:31,824 എൻ്റെ ഏകമകനെ പിടിച്ചാൽ നീ അങ്ങനെ വിചാരിക്കുമോ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സ്വത്ത് ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയുമോ? 348 00:44:32,662 --> 00:44:35,526 പുറത്തുപോകൂ മനുഷ്യാ! - നിർത്തുക! നിങ്ങൾ അവനോട് എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 349 00:44:36,157 --> 00:44:40,764 നിങ്ങളുടെ ആസ്തിയുടെ മൂല്യം, ബാങ്ക് ബാലൻസ് എന്നിവയും സ്വാധീനം അവൻ്റെ കാലിലെ പൊടിക്കു തുല്യമാണോ? 350 00:44:41,500 --> 00:44:46,044 അവൻ ആരാണെന്ന് അറിയാമോ? സർ! അമ്മയ്ക്ക് ഉണ്ട് എന്തെങ്കിലും സംസാരിച്ചു! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! 351 00:44:46,960 --> 00:44:53,553 സർ! ആൺകുട്ടിയും പെൺകുട്ടിയും അവരെ മറക്കില്ല അവരുടെ ആദ്യ പ്രണയത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന പ്രണയം. 352 00:44:54,659 --> 00:45:00,658 ആദ്യ പ്രണയം അവരുടെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് പോലും തുടച്ചു മാറ്റാൻ നമുക്ക് കഴിയില്ല അവർ മറ്റൊരു സമ്പന്നനെ വിവാഹം കഴിച്ചാൽ. 353 00:45:01,698 --> 00:45:04,738 അത് സിംഹാസനമായി മാറുകയും അവരെ തുളയ്ക്കുകയും ചെയ്യും അവരുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ. 354 00:45:05,938 --> 00:45:08,643 നമ്മൾ എന്തിന് അത്തരം പാപം ചെയ്യണം? അവരുടെ സന്തോഷം നമ്മുടെ സന്തോഷം! 355 00:45:09,715 --> 00:45:13,442 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ വന്നിരിക്കുന്നു അവരെ ഒരുമിച്ച് ചേർക്കാൻ. 356 00:45:14,434 --> 00:45:17,922 ഞങ്ങളുടെ മകൾ ദേവതയല്ലെങ്കിലും പണം, അവൾ സ്വഭാവത്തിൽ ദേവതയാണ്. 357 00:45:18,802 --> 00:45:22,115 സ്നേഹത്തോടെ, അച്ചടക്കത്തോടെ, ഞങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു ഭർത്താവിൻ്റെ വീട്ടിൽ അവൾ എങ്ങനെയിരിക്കും. 358 00:45:22,800 --> 00:45:26,507 തീർച്ചയായും അവൾ മരുമകളെപ്പോലെയാകില്ല ഈ വീടിനായി! അവൾ മകളെപ്പോലെയാകും. 359 00:45:27,067 --> 00:45:29,675 അവൾ നിങ്ങളുടെ മാനം രക്ഷിക്കും, അവൾ നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കും, അവൾ എല്ലാം നോക്കിക്കൊള്ളും. 360 00:45:30,379 --> 00:45:33,659 ഈ വിവാഹം ഒഴിവാക്കരുത്. നിങ്ങൾ എന്തായാലും പറയൂ, ചെലവ് എത്രയായിരിക്കും 361 00:45:33,995 --> 00:45:36,859 ഈ വിവാഹം ഞാൻ എൻ്റെ അപ്പുറം നടത്തും ശേഷി. അവരെ ഒരുമിച്ച് അനുഗ്രഹിക്കൂ. 362 00:45:37,499 --> 00:45:40,715 ഞാൻ നിൻ്റെ കാലിൽ വീണു ചോദിക്കും! -മാണിക്യം! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വേണ്ടത്? 363 00:45:41,303 --> 00:45:43,697 എൻ്റെ മകൻ വീഴുന്നത് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല ആരുടെയെങ്കിലും പാദങ്ങൾ! 364 00:45:44,724 --> 00:45:47,477 ഞാൻ എൻ്റെ മകളെ കുടുംബത്തിന് നൽകിയാൽ, ഏത് പണം പ്രധാന കാര്യമായി കണക്കാക്കുന്നു. 365 00:45:48,452 --> 00:45:51,861 തീർച്ചയായും അവൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കില്ല. അത് അല്ല ആൺകുട്ടി മാത്രം നല്ലവനാണെങ്കിൽ നല്ലത്! 366 00:45:52,485 --> 00:45:54,469 അമ്മായിയമ്മ, അമ്മായിയപ്പൻ ആണെങ്കിൽ മാത്രം ശരി, നമ്മുടെ മകൾക്ക് സമാധാനമായി ജീവിക്കാം. 367 00:45:55,237 --> 00:45:56,549 എൻ്റെ മകൾ ജീവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല ഈ കുടുംബത്തിൽ സമാധാനമായി. 368 00:45:57,653 --> 00:46:03,035 ഞങ്ങൾക്ക് ഈ വിവാഹം വേണ്ട. വരൂ! നമുക്ക് അനുവദിക്കുക പോകൂ!- അമ്മേ! തിടുക്കപ്പെടരുത്! 369 00:46:03,655 --> 00:46:06,072 നോക്കൂ! എൻ്റെ മാനവും മാനവും ഒരു വിഷയമല്ല! കവിതയുടെ ജീവിത പ്രശ്നം! 370 00:46:06,584 --> 00:46:09,863 അവൾ ആഗ്രഹിച്ച ജീവിതം നൽകേണ്ടത് നമ്മുടെ കടമയാണ്, മുതിർന്നവരാണ്. അതിനായി നമുക്ക് എന്തും ചെയ്യാം. 371 00:46:10,183 --> 00:46:11,831 അതിനായി ഒരു ആവശ്യവുമില്ല ആരുടെയെങ്കിലും കാലിൽ വീഴാൻ! 372 00:46:12,375 --> 00:46:15,079 എൻ്റെ സഹോദരൻ താഴെ വീഴുന്നത് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല എനിക്കായി ആരുടെയും പാദങ്ങൾ! 373 00:46:15,855 --> 00:46:17,871 ഇതെല്ലാം ഞാൻ ഒരു സ്വപ്നമായി എടുത്ത് മറക്കും. 374 00:46:18,655 --> 00:46:21,599 ഞാൻ നിൻ്റെ സഹോദരിയാണെന്ന അഹങ്കാരത്തിൽ ജീവിക്കും എൻ്റെ ജീവിതത്തിലുടനീളം. 375 00:46:21,889 --> 00:46:26,865 വരൂ സഹോദരാ! നമുക്ക് പോകാം! ഞാൻ ഒരു നീക്കം നടത്താം സർ! - കാത്തിരിക്കുക 376 00:46:28,977 --> 00:46:31,617 പാവം ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി പണത്തിനായി എന്തും. 377 00:46:32,401 --> 00:46:36,289 അവരുടെ കാര്യം ഇന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി കുടുംബ ബഹുമാനം പണത്തേക്കാൾ വലുതാണ്. 378 00:46:36,929 --> 00:46:39,760 മകനെ ഉപേക്ഷിക്കാത്ത അമ്മ, സഹോദരി സഹോദരനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല 379 00:46:40,288 --> 00:46:42,156 തയ്യാറായിരുന്നു സഹോദരൻ സഹോദരിക്ക് വേണ്ടി അവൻ്റെ മാനം നഷ്ടപ്പെടുത്തുക! 380 00:46:42,540 --> 00:46:48,028 ഒരു മരുമകളെ കിട്ടാൻ ഭാഗ്യം വേണം അത്തരമൊരു കുടുംബത്തിൽ നിന്ന്. ഞാൻ സമ്മതിച്ചു മനുഷ്യാ! 381 00:46:50,059 --> 00:46:53,435 ഇന്ന് മുതൽ നിങ്ങളുടെ മകളാണ് എൻ്റെ മരുമകൾ! അല്ല, മകളേ! 382 00:46:53,963 --> 00:46:55,851 വിവാഹം ക്രമീകരിക്കുക! - വളരെ സന്തോഷം സർ! 383 00:47:14,541 --> 00:47:17,310 പിതാവേ! നിങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ ആഗ്രഹം ഞാൻ നിറവേറ്റി. 384 00:47:24,003 --> 00:47:26,497 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വിഡ്ഢിത്തമായി സംസാരിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിയുണ്ടോ? 385 00:47:28,050 --> 00:47:29,202 നിങ്ങൾ വജ്രങ്ങൾ നൽകി വരൂ പണം കിട്ടാതെ? 386 00:47:29,778 --> 00:47:32,450 സർ! ജോർജിൻ്റെ പാർട്ടി ശരിയല്ല. രണ്ടും അവർ ഞങ്ങളെ ചതിച്ചു. 387 00:47:32,984 --> 00:47:35,095 പണം തരാം എന്ന് പറഞ്ഞവർ വജ്രം കിട്ടിയിട്ട് 5 മണി 388 00:47:35,479 --> 00:47:37,399 പോകാൻ ഫ്ലൈറ്റ് ടിക്കറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് 4:30 ന് ദുബായ് 389 00:47:39,127 --> 00:47:42,935 ഈ കേശവ് റാവുവിനെ വഞ്ചിക്കാനാണോ ഇവർ ശ്രമിക്കുന്നത്? ഇല്ല! അവർ ജീവിച്ചിരിക്കരുത്! 390 00:47:43,927 --> 00:47:45,399 അവർ എയർപോർട്ടിൽ പോകുന്നതിനു മുമ്പ്, അവരെ അടയ്ക്കുക. 391 00:47:45,414 --> 00:47:47,415 ശരി സാർ വരൂ നമുക്ക് പോകാം. 392 00:48:11,238 --> 00:48:14,790 ഇതാണോ നമ്മുടെ പ്രിയ? നിങ്ങൾ വളരെ നോക്കുന്നു സാരിയിൽ സുന്ദരി! 393 00:48:16,326 --> 00:48:21,047 എന്ത് കുട്ടി! നിങ്ങൾ നിസ്സംഗതയോടെ നോക്കുകയാണോ? നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് തുടങ്ങിയത്? - ഷോപ്പിംഗ്! 394 00:48:22,326 --> 00:48:25,702 ഏത് കാറിലാണ് നിങ്ങൾ പോകുന്നത്? - ഓട്ടോയിൽ! - എന്താ കുഞ്ഞേ, നീ ഓട്ടോയിൽ കറങ്ങുകയാണ് 395 00:48:26,230 --> 00:48:29,878 ഞാൻ നിന്നെ ഇന്ന് ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യും. വരൂ! - ആവശ്യമില്ല! - വരൂ കുഞ്ഞേ! 396 00:49:27,997 --> 00:49:35,422 മാണിക്യം! ആ മനുഷ്യൻ? - കേശവ്! - ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? ആ പെൺകുട്ടി വരുന്നു! 397 00:49:36,827 --> 00:49:37,339 ഞാൻ പരിപാലിക്കും. 398 00:49:41,771 --> 00:49:55,404 മാണിക്യം ഹലോ - ഹലോ, നിങ്ങളെ ആരോ ഉപേക്ഷിച്ചു, അവൻ ആരാണ്? അവൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവാണോ? - അതെ! 399 00:49:58,483 --> 00:50:04,035 നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ പോകണം? - അശോക് നഗർ! ക്ഷമിക്കണം! ഞാൻ ഇന്ന് ആ ഭാഗത്തേക്ക് വരില്ല. 400 00:50:04,643 --> 00:50:11,923 ഞാൻ ജൂബിലി ഹിൽസിലേക്ക് പോകും! - ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകും പിന്നെ. - ഇല്ല! ഞാൻ ഇന്ന് വരില്ലായിരുന്നു. 401 00:50:12,979 --> 00:50:19,331 എനിക്ക് ഒരു പ്രധാന കാര്യം സംസാരിക്കണം! ദയവായി! - ശരി, ഇരിക്കൂ! 402 00:50:20,919 --> 00:50:22,199 നിനക്ക് സംസാരിക്കണം എന്ന് പറഞ്ഞു ഒരു പ്രധാന കാര്യം! 403 00:50:23,368 --> 00:50:26,728 എനിക്ക് ഒന്നിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണം പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം തീരുമാനിക്കുക. 404 00:50:27,416 --> 00:50:29,816 എന്നോട് സംസാരിച്ച് തീരുമാനിക്കണോ? ഇത് എന്താണ്? എന്നോട് പറയൂ? 405 00:50:30,792 --> 00:50:33,954 ഒരു പുരുഷൻ ഒരുപാട് സ്നേഹിച്ചതിന് ശേഷം ഒരു പെൺകുട്ടി വളരെക്കാലം. 406 00:50:34,578 --> 00:50:41,431 ഒരു കള്ളക്കടത്തുകാരൻ, കൊലപാതകി, ഗുണ്ടാസംഘം, എന്തായിരിക്കണം അവൾ ചെയ്യുമോ?- അവനിൽ നിന്ന് അകന്നിരിക്കുന്നതാണ് അവൾക്ക് നല്ലത്. 407 00:50:43,015 --> 00:50:45,927 അത് ആരായാലും? അതിൽ എന്താണ് ഉള്ളത് വ്യക്തി? ചീത്ത മനുഷ്യൻ ഒരു ചീത്ത മനുഷ്യനാണ്. 408 00:50:46,727 --> 00:50:49,446 ആ ചീത്ത മനുഷ്യൻ ആരാണെന്നറിയാമോ? WHO? - എൻ്റെ അച്ഛൻ. 409 00:50:51,271 --> 00:50:57,111 മറ്റൊരു കാര്യം - എന്നോട് പറയൂ! - പിന്നാലെ ഒരു പെൺകുട്ടി ഒരു മനുഷ്യനെ വളരെക്കാലമായി സ്നേഹിക്കുന്നു. 410 00:50:57,256 --> 00:51:04,104 അവൻ ദരിദ്രനാണെങ്കിലും അവൻ തന്നെയാണെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നു നിരപരാധി, സുന്ദരനായ മനുഷ്യൻ, നല്ല മനുഷ്യൻ. 411 00:51:05,192 --> 00:51:08,551 ആ പെൺകുട്ടി എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? അവൾ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവനോട് പറയണം. 412 00:51:09,528 --> 00:51:12,347 അത് ആരായാലും? - അവൾക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, അല്ലേ? ആരായാലും അതിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്? 413 00:51:12,653 --> 00:51:17,597 അവൻ ആരാണെന്ന് അറിയാമോ? - WHO? - ഇത് നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്! ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു 414 00:51:24,251 --> 00:51:26,364 ദയവായി ഇറങ്ങുക! ദയവായി ഇറങ്ങുക! 415 00:51:29,529 --> 00:51:33,017 നോക്കൂ! നിങ്ങൾ ആണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഹൃദയത്തിൽ ഈ ചിന്തയോടെ. 416 00:51:34,025 --> 00:51:36,362 ഞാൻ അത് മുമ്പ് അറിയുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ നിന്നെ കാണില്ലായിരുന്നു. 417 00:51:37,177 --> 00:51:39,289 പ്രണയത്തിനും എനിക്കും ഇടയിൽ ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്. അത് എനിക്ക് ചേരില്ല! 418 00:51:39,913 --> 00:51:43,529 അതിനു തന്നെ ധാരാളം ഉണ്ട്. അവരെ കാണുക! എന്നെ വിടൂ! വിട! 419 00:51:44,521 --> 00:51:48,537 ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? നീ എന്നെ വിട്ടു പോകുന്നു, അല്ലേ? 420 00:51:49,193 --> 00:51:55,669 സമയമോ ദിവസമോ എന്തായാലും ഞാൻ ചെയ്യും നീ വന്ന് എന്നെ കൊണ്ടുപോകും വരെ ഇവിടെ നിന്ന് മാറരുത്. 421 00:52:16,717 --> 00:52:19,741 നിങ്ങൾ വന്ന് എന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നത് വരെ ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കും. 422 00:52:51,006 --> 00:52:57,119 ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയം മാറിയെന്ന് കരുതരുത് ഞാൻ വീണ്ടും വന്ന് നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നു. 423 00:52:59,760 --> 00:53:07,535 ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് മനുഷ്യത്വത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ്. ആരെയും ബാഹ്യമായി വിലയിരുത്തരുത്. 424 00:53:12,959 --> 00:53:19,151 ഇന്ന് എല്ലാം പുതിയതായി തോന്നുന്നു. പ്രിയ സാരിയുടുത്തു. അത് പുതിയതാണ്. 425 00:53:21,231 --> 00:53:27,063 അവൾ സംസാരിച്ച രീതി പുതിയതാണ്. അവൾ വന്നിട്ടില്ല രാത്രി 12 മണി വരെ! 426 00:53:27,975 --> 00:53:28,856 ഇത് വളരെ പുതിയതാണ്! 427 00:53:32,920 --> 00:53:34,840 ഏതോ ഓട്ടോ വന്നു! 428 00:53:37,530 --> 00:53:38,698 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു! ഇറങ്ങുക! 429 00:53:43,753 --> 00:53:45,273 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം സ്റ്റൈലിഷ് മനുഷ്യനാണ്! 430 00:53:46,972 --> 00:53:47,899 താങ്കൾക്ക് മനസ്സിലായിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് കരുതുന്നു ഞാൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം! 431 00:53:49,371 --> 00:53:51,163 നിങ്ങൾ പറയുന്ന തെലുങ്കും സ്റ്റൈലിഷ് മനുഷ്യനാണ്! 432 00:53:57,093 --> 00:54:04,404 നീ എന്ത് പറഞ്ഞാലും ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ ഒരു നീക്കം നടത്തും പ്രിയേ! 433 00:55:13,913 --> 00:55:19,816 നല്ല ശൈലി, അത് ഞാൻ തന്നെയാണ് സൂപ്പർ സ്റ്റൈൽ കുട്ടി നിങ്ങളുടെ ശൈലി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു! 434 00:55:20,600 --> 00:55:26,761 തൊടൂ, തൊടൂ നീ എന്നെ തൊടൂ ചുംബിക്കുക ചുംബിക്കുക നീ എന്നെ ചുംബിക്കുക 435 00:55:27,401 --> 00:55:30,360 നാണമില്ലാത്ത ഈ കുഞ്ഞിൻ്റെ പ്രായം എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ പറഞ്ഞു 436 00:55:30,805 --> 00:55:36,533 നിങ്ങൾ നല്ല സുന്ദരിയാണ്! നിങ്ങൾ സൂപ്പർ സുന്ദരിയാണ്. നിന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അഹങ്കാരമാണ് എൻ്റേത്. 437 00:55:44,453 --> 00:55:50,757 തൊടൂ, തൊടൂ നീ എന്നെ തൊടൂ ചുംബിക്കുക ചുംബിക്കുക നീ എന്നെ ചുംബിക്കുക 438 00:55:51,275 --> 00:55:54,173 നാണമില്ലാത്ത ഈ കുഞ്ഞിൻ്റെ പ്രായം എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ പറഞ്ഞു 439 00:56:32,259 --> 00:56:35,475 ഞാൻ നിന്നെപ്പോലെ ചീത്ത ക്രമീകരിച്ചു രാത്രി വരെ പ്രണയിക്കും 440 00:56:38,931 --> 00:56:42,163 ഞാൻ എല്ലാ വാതിലുകളും തുറന്നു ഗെയിമിന് ഇടവേളകളില്ല 441 00:56:45,817 --> 00:56:49,227 ശരീരമാകെ ഞെട്ടി മാനസികാവസ്ഥയിലേക്ക് വരുന്ന സൗന്ദര്യം 442 00:56:49,683 --> 00:56:52,492 വികൃതിയുടെ കടി കിട്ടി യുവത്വത്തിലേക്ക് കടക്കുന്ന ഉറുമ്പ് 443 00:56:52,733 --> 00:56:55,763 കുഞ്ഞ് കൈകളിലുണ്ട് എനിക്ക് കിക്ക് കിട്ടിയിട്ടുണ്ട് 444 00:56:56,459 --> 00:56:59,213 അവളുടെ ലുക്ക് പുറത്തുവിട്ടു ഒരു അമ്പടയാളം പോലെ 445 00:56:59,677 --> 00:57:02,732 നാണക്കേട് തോന്നി സംരക്ഷിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു 446 00:57:03,100 --> 00:57:06,345 ഇതിൽ എൻ്റെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുക പ്രണയകാലം 447 00:57:06,545 --> 00:57:09,052 ഈ വികൃതി സമയത്ത്, മുല്ലപ്പൂക്കളോട് ചോദിക്കുന്നു 448 00:57:09,533 --> 00:57:12,477 ഒരു കാറ്റ് വീശിയാൽ ഞാൻ നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കണം, ചന്ദ്രനെ കാത്തിരിക്കൂ! 449 00:57:13,069 --> 00:57:19,492 നല്ല ശൈലി, അത് ഞാൻ തന്നെയാണ് സൂപ്പർ സ്റ്റൈൽ കുട്ടി നിങ്ങളുടെ ശൈലി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു! 450 00:57:19,727 --> 00:57:26,288 നിങ്ങൾ നല്ല സുന്ദരിയാണ്! നിങ്ങൾ സൂപ്പർ സുന്ദരിയാണ്. നിന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അഹങ്കാരമാണ് എൻ്റേത്. 451 00:58:10,980 --> 00:58:14,384 നിങ്ങൾ പോലെ വരണം ഈ ശാന്തമായ സമയത്ത് ദൈവത്തെ സ്നേഹിക്കുക 452 00:58:17,923 --> 00:58:21,487 ഞാൻ ആഴത്തിൽ നിരീക്ഷിക്കണം ഈ മഹത്തായ സൗന്ദര്യം 453 00:58:24,787 --> 00:58:28,033 മധുര ചുംബനങ്ങൾ നൽകുക എൻ്റെ ഇളം കവിളുകൾ 454 00:58:28,322 --> 00:58:31,614 ഈ വികൃതിയുടെ ഭംഗി കുഞ്ഞ് എല്ലാം എൻ്റേതാണ് 455 00:58:31,814 --> 00:58:34,610 സ്നേഹം ജനിക്കുന്നു, എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു 456 00:58:35,155 --> 00:58:38,067 അത് ദൈവത്തോട് സ്നേഹം ചോദിച്ചു പൂക്കളം വിരിച്ചു വരൂ 457 00:58:38,627 --> 00:58:41,668 പ്രായമായ കാത്തിരിപ്പ് ശരിയെന്ന് പറഞ്ഞു 458 00:58:41,868 --> 00:58:45,141 വിശപ്പ് നികത്താൻ ഇരുട്ട് ആവശ്യപ്പെട്ടു 459 00:58:45,341 --> 00:58:46,434 ഈ നിലയ്ക്കാത്ത ഹൃദയം 460 00:58:46,834 --> 00:58:47,907 ഉയർന്ന പ്രായം 461 00:58:48,502 --> 00:58:51,387 വരൂ പ്രിയേ, ഏറ്റെടുക്കൂ വിശക്കുന്ന എൻ്റെ സുന്ദരി 462 00:58:52,275 --> 00:58:58,162 നല്ല ശൈലി, അത് ഞാൻ തന്നെയാണ് സൂപ്പർ സ്റ്റൈൽ കുട്ടി നിങ്ങളുടെ ശൈലി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു! 463 00:58:58,946 --> 00:59:05,315 നിങ്ങൾ നല്ല സുന്ദരിയാണ്! നിങ്ങൾ സൂപ്പർ സുന്ദരിയാണ്. നിന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അഹങ്കാരമാണ് എൻ്റേത്. 464 00:59:05,747 --> 00:59:11,795 തൊടൂ, തൊടൂ, നീ എന്നെ തൊടൂ ചുംബിക്കുക, നിങ്ങൾ എന്നെ ചുംബിക്കുക 465 00:59:12,467 --> 00:59:15,346 നാണമില്ലാത്ത ഈ കുഞ്ഞിൻ്റെ പ്രായം എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ പറഞ്ഞു 466 00:59:15,839 --> 00:59:22,287 നല്ല ശൈലി, അത് ഞാൻ തന്നെയാണ് സൂപ്പർ സ്റ്റൈൽ കുട്ടി നിങ്ങളുടെ ശൈലി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു! 467 00:59:22,783 --> 00:59:29,007 നിങ്ങൾ നല്ല സുന്ദരിയാണ്! നിങ്ങൾ സൂപ്പർ സുന്ദരിയാണ്. നിന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അഹങ്കാരമാണ് എൻ്റേത്. 468 00:59:48,741 --> 00:59:52,405 പണം നൽകുക! - ഇന്നലെ എനിക്ക് നല്ല പനി ഉണ്ടായിരുന്നു! ഞാൻ എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് ചെയ്തില്ല! 469 00:59:52,773 --> 00:59:55,029 ഞാൻ ഇപ്പോൾ തുറന്നു! ദയവായി പിന്നീട് വരൂ. - നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലേ? 470 00:59:55,973 --> 00:59:58,868 ഇന്ന് സഹോദരൻ വരുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ! സഹോദരനെ കാണുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇത് തയ്യാറാക്കി വയ്ക്കില്ലേ? 471 00:59:59,940 --> 01:00:04,404 എന്ത്? ഞാൻ ആയിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എതിർക്കുകയാണോ ചോദിക്കുന്നു? - എന്നെ വിടൂ! എന്ത്? 472 01:00:05,060 --> 01:00:08,116 ഞാൻ ചോദിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എതിർത്ത് സംസാരിക്കുകയാണോ? എന്നെ അടിക്കരുത് സാർ! 473 01:00:08,820 --> 01:00:12,565 എന്നെ വിടൂ! നിങ്ങൾ ദീർഘകാലം ജീവിക്കും! 474 01:00:14,441 --> 01:00:26,889 എങ്കിൽ സഹോദരൻ എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് അറിയാമോ പണം തരുന്നില്ലേ? - തകർക്കരുത്! 475 01:00:41,840 --> 01:00:45,311 ഹലോ സഹോദരാ! നീ ആയി എന്ന് കേട്ടു ഞങ്ങളുടെ ഏരിയ ഇൻസ്പെക്ടർ 476 01:00:46,047 --> 01:00:49,440 എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷം തോന്നി! പോലീസിന് ഒരു നിയമമുണ്ട്! 477 01:00:50,400 --> 01:00:53,712 അത് സ്വയം ആകട്ടെ! എന്നാൽ മറ്റൊന്നുണ്ട് മറ്റുള്ളവരോട് എങ്ങനെ പെരുമാറണമെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്ന നിയമം! 478 01:00:54,608 --> 01:00:59,535 ഇതാണ് ഇന്ദ്രൻ്റെ രാജ്യം! നിങ്ങൾക്കറിയില്ല! നിങ്ങളെക്കാൾ വലിയ ഓഫീസർമാർ ഉണ്ടാകും! 479 01:01:00,079 --> 01:01:04,848 നിങ്ങൾ അവരോട് ചോദിച്ച് കണ്ടെത്തുക! നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കും! - വേറെ! - നിങ്ങൾ മരിക്കും! 480 01:01:05,312 --> 01:01:07,722 സഹോദരാ! ചെറിയ കുട്ടി എങ്ങനെയോ സംസാരിക്കാതെ സംസാരിച്ചു അറിയുന്നു. - സഹോദരാ നീ പൊയ്ക്കോ! 481 01:01:08,106 --> 01:01:08,618 നീ എന്തുചെയ്യും? 482 01:01:10,758 --> 01:01:13,057 ഇത് ഇന്ദ്രൻ്റെ രാജ്യമാണ്! ഇന്ദ്രൻ്റെ നിയമങ്ങൾ മാത്രമേ ഇവിടെ നിലനിൽക്കുന്നുള്ളൂ! 483 01:01:13,393 --> 01:01:15,617 നിങ്ങളുടെ നിയമത്തിനും കടമയ്ക്കും ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 484 01:01:16,224 --> 01:01:18,592 നാളിതുവരെ ആരും അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല ഈ ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം. 485 01:01:19,024 --> 01:01:22,566 ഞാൻ നിന്നെ തൂണിൽ കെട്ടി നിൻ്റെ തൊലി കളയുമായിരുന്നു എൻ്റെ മുന്നിൽ നിൻ്റെ സംസാരത്തിന് തൊലി! 486 01:01:23,270 --> 01:01:26,538 എന്നാൽ ഇതിനായി പോകുന്നു, പോകൂ! 487 01:01:53,523 --> 01:01:56,228 എൻ്റെ സഹോദരനെ ഒന്നും ചെയ്യരുത്! 488 01:01:57,028 --> 01:01:59,971 ഇതിന് മുന്നിൽ നിന്ന് ആരെങ്കിലും സംസാരിച്ചാൽ ഇന്ദ്രൻ അപ്പോൾ ഞാൻ പോസ്റ്റർ കെട്ടി അടിക്കും! 489 01:02:00,643 --> 01:02:05,523 അവൻ എൻ്റെ ആളുകളെ അടിച്ചു! കെട്ടലും മാത്രമല്ല അടിക്കുന്നു, ഞാൻ കൊല്ലാനും എറിയാനും പോകുന്നു 490 01:02:06,003 --> 01:02:09,396 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ! - മിണ്ടാതിരിക്കുക! അവൻ ആണ് അറിവില്ലാത്ത ഒരു ആൺകുട്ടി 491 01:02:09,908 --> 01:02:11,588 അവൻ അറിയാതെ ചെയ്തു! അവനെ ഉപദ്രവിക്കരുത്. 492 01:02:12,324 --> 01:02:16,307 എന്ത് ശിക്ഷയായാലും തരൂ! എൻ്റെ സഹോദരനെ വിടൂ! ഞാൻ യാചിക്കുന്നു 493 01:02:18,600 --> 01:02:20,713 ഹേയ്, ഇവനെ പുറത്തെടുക്കൂ! 494 01:02:25,719 --> 01:02:29,095 ഇനി ഞങ്ങൾ സഹിക്കില്ല! - വികാരഭരിതരാകരുത്. 495 01:02:37,303 --> 01:02:41,953 നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ നിൻ്റെ സഹോദരൻ വന്നു! നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷിക്കുക കഴിയുമെങ്കിൽ സഹോദരാ 496 01:02:42,347 --> 01:02:43,340 അവനെ തൂണിൽ കെട്ടിയിടുക. 497 01:03:51,599 --> 01:03:58,030 ബാഷയെ കാണുക! സൂര്യനെപ്പോലെയുള്ള മനുഷ്യനെ നോക്കൂ! 498 01:03:58,590 --> 01:04:08,462 അവൻ ഒരു ഗ്രഹണത്തിൽ കുടുങ്ങി! അവൻ്റെ കാണുക ചോരയൊഴുകുമ്പോൾ കുഞ്ഞിൻ്റെ പുഞ്ചിരി 499 01:04:08,662 --> 01:04:14,756 അവൻ മാതൃഭൂമിയെ മറികടന്നത് കാണുക ഒരിക്കലും ക്ഷമ കൈവിടാത്തതിൽ 500 01:04:15,252 --> 01:04:23,972 കത്തുന്ന മെഴുകുതിരി പോലെ അവൻ്റെ ഹൃദയം കാണുക പ്രകാശം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു 501 01:04:25,172 --> 01:04:31,284 ആരാണ് ഈ തീയിൽ ചാരം മൂടിയത്? 502 01:04:35,332 --> 01:04:41,404 വിധി മാറ്റുന്ന ആ ബ്രഹ്മാവ് ആരാണ്? 503 01:04:45,259 --> 01:04:51,324 വിധി മാറ്റുന്ന ആ ബ്രഹ്മാവ് ആരാണ്? 504 01:05:13,216 --> 01:05:20,159 ഇതെന്താ സഹോദരൻ? അവൻ ഇങ്ങനെ അടിച്ചിരുന്നു 505 01:05:20,687 --> 01:05:22,927 നിങ്ങൾ അടി കിട്ടാതെ നിൽക്കുകയായിരുന്നു അൽപ്പം ബോധം തന്നെ ഉള്ളത് 506 01:05:23,600 --> 01:05:26,224 സംരക്ഷണത്തിനായി പൂച്ച പോലും ദേഷ്യപ്പെടും! 507 01:05:26,960 --> 01:05:30,768 നീ ഇത് വരെ ആരെയും അടിച്ചിട്ടില്ലേ? ദേഷ്യം വരുന്നില്ലേ? 508 01:06:21,918 --> 01:06:23,710 അറസ്റ്റ് വാറൻ്റുമായിട്ടാണ് ഞങ്ങൾ വന്നത് നിന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ 509 01:06:29,438 --> 01:06:32,318 ആരാണ്? ആരാണ് ആ കൂട്ടാളി, അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത് ഈ ഇന്ദ്രന് വാറണ്ട്? 510 01:06:52,992 --> 01:06:55,662 അമ്മേ! ഞാൻ പുറത്തുപോയി വരാം! - ഈ സമയത്ത് നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 511 01:06:56,126 --> 01:06:57,838 എനിക്ക് ഒരു പ്രധാന ജോലിയുണ്ട്! ഞാൻ ഉടൻ വരാം 512 01:06:58,591 --> 01:07:02,730 ഈ ഗീത എവിടെ? അവൾ പറഞ്ഞു പോയി വിപണിയിൽ പോകുന്നു! ഒരു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു! 513 01:07:03,114 --> 01:07:04,746 പക്ഷെ ഇതുവരെ വന്നില്ല, പോയി നോക്കുമോ? 514 01:07:04,969 --> 01:07:07,305 അവൾ ഇതുവരെ വന്നില്ലേ? ഈ വികൃതി പെൺകുട്ടി. 515 01:07:21,529 --> 01:07:23,993 അഭിവാദ്യങ്ങൾ ഇൻസ്പെക്ടർ സഹോദരാ! ജയിൽ എനിക്ക് ഗസ്റ്റ് ഹൗസ് പോലെയാണ് 516 01:07:25,017 --> 01:07:27,593 അവർ എന്നെ മാല ഇട്ട് കൊടുത്തയച്ചു 4 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ബഹുമാനം 517 01:07:28,638 --> 01:07:33,023 നിങ്ങളുടെ ധൈര്യം കാണിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ അയച്ചത് പോസ്റ്ററിൽ നിൻ്റെ സഹോദരനെ അടിക്കുന്നു 518 01:07:33,503 --> 01:07:35,503 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ ഈ സ്ഥലത്ത് ബലാത്സംഗം ചെയ്താൽ അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും? 519 01:07:36,570 --> 01:07:38,810 പാവം, അവന് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? അവൻ ചെയ്യും മറ്റൊരു 4 ദിവസത്തേക്ക് ഞങ്ങളെ അയയ്ക്കൂ 520 01:07:39,626 --> 01:07:43,447 ഞാൻ പുറത്തു വരും! ആരു ചെയ്യുമെന്ന് അറിയാമോ ഞാൻ പുറത്ത് വന്നതിന് ശേഷം നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ തുടരണോ? 521 01:07:44,343 --> 01:07:45,080 ആശംസകൾ അമ്മേ! 522 01:07:46,374 --> 01:07:47,382 പുറത്തുപോകുക! 523 01:07:48,374 --> 01:07:49,158 പുറത്തുപോകുക! 524 01:07:51,253 --> 01:07:52,175 അമ്മേ ഞാൻ അവളെ ചന്തയിൽ പിടിച്ചിരുന്നു. 525 01:09:28,183 --> 01:09:34,884 അകത്തേക്ക് പോവുക. 526 01:13:23,674 --> 01:13:30,425 ഈ പരിസരത്ത് നിന്നെ കണ്ടാൽ കുഴിച്ച് കുഴിച്ചിടും ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്ന സ്ഥലത്ത് നീ. 527 01:13:54,364 --> 01:13:56,812 4 പേർ ആശുപത്രിയിൽ കിടക്കുന്നു നടക്കാൻ വയ്യ. 528 01:13:57,794 --> 01:14:01,328 ഇവരിൽ മൂന്ന് പേർ തീവ്രപരിചരണ വിഭാഗത്തിലാണ് കെയർ യൂണിറ്റ് മോശമായ അവസ്ഥയിലാണ് 529 01:14:01,898 --> 01:14:04,921 ഡോക്ടർമാർ 24 മണിക്കൂർ സമയം നൽകി. 530 01:14:05,488 --> 01:14:13,823 ആ 3 പേരിൽ ഒരാളാണ് ഇന്ദ്രൻ! എപ്പോൾ 4 റൗഡികൾ നിങ്ങളുടെ ഓട്ടോ പൊതുവഴിയിൽ വലിച്ചുകീറി 531 01:14:14,607 --> 01:14:19,999 നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നു! ഒരു റൗഡി ജ്വലിച്ചപ്പോൾ നിങ്ങൾ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ സഹോദരി 532 01:14:20,513 --> 01:14:22,384 നിങ്ങൾ ഒറ്റയടിക്ക് നിലവിളിക്കാതെ മടങ്ങി 533 01:14:23,584 --> 01:14:28,079 ഒരു മനുഷ്യൻ നിങ്ങളെ ഒരു പോസ്റ്ററിൽ കെട്ടി അടിച്ചപ്പോൾ ആ കനത്ത മഴയിൽ നഗരം നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിച്ചു 534 01:14:29,023 --> 01:14:32,479 ആ വ്യക്തിയെപ്പോലെ നിങ്ങൾ ശാന്തനായിരുന്നു അടി കിട്ടാൻ ജനിച്ചതാണ്. 535 01:14:35,183 --> 01:14:38,128 നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും ചികിത്സിക്കുന്ന ഡോക്ടർമാർ ഇന്നലെ അടിച്ചു പേടിച്ചു. 536 01:14:39,120 --> 01:14:40,592 ഇതാണ് എന്നാണ് അവർ പറയുന്നത് ഒരു സാധാരണക്കാരൻ്റെ അടിയല്ല! 537 01:14:41,293 --> 01:14:46,925 പോരാട്ട വീര്യം കലർന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ നാഡി, പേശി, രക്തം, മനസ്സ് എന്നിവയ്ക്ക് മാത്രമേ അങ്ങനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയൂ. 538 01:14:48,269 --> 01:14:50,045 അവയിൽ ആരെങ്കിലും മരിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ അടിച്ച മനുഷ്യരുടെ ഇടയിൽ. 539 01:14:51,213 --> 01:14:52,461 ഞാൻ തന്നെ നിന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യണം! 540 01:14:55,450 --> 01:15:01,130 സഹോദരാ! പറയൂ! നിങ്ങൾ ആരാണ്? നിങ്ങൾ ബോംബെയിൽ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു? 541 01:15:03,066 --> 01:15:08,651 ഈ ക്രൂരത നിങ്ങളുടെ ജീവിതമായിരുന്നോ? ആയിരുന്നു നിങ്ങൾ ഇത്രയും ദിവസം അഭിനയിക്കുന്നുണ്ടോ? 542 01:15:10,634 --> 01:15:12,602 നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ നിങ്ങളുടെ അഭിനയം മോശമായോ? 543 01:15:14,394 --> 01:15:20,107 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാത്തത്? നിങ്ങൾ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു അപ്പോൾ എന്നിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും. 544 01:15:23,184 --> 01:15:29,248 പറയൂ! എനിക്കിപ്പോൾ അറിയണം, നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന്? നിങ്ങൾ ബോംബെയിൽ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു? 545 01:15:29,936 --> 01:15:34,048 ശിവ, എന്ത്? അതൊരു അന്വേഷണമാണോ? 546 01:15:34,407 --> 01:15:38,758 ഇത് സമ്പാദ്യത്തിനുള്ള പ്രശംസാപത്രമാണോ നീ ആ റൗഡികളിൽ നിന്നാണോ? 547 01:15:39,403 --> 01:15:44,539 നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? ദിവസമില്ല ഇങ്ങനെ ഒരു മകൻ ഇല്ലാത്തതിൽ എനിക്ക് തോന്നിയിട്ടില്ല. 548 01:15:45,500 --> 01:15:48,924 ഏതോ ജന്മത്തിൽ നീ ചെയ്ത പുണ്യം ഇതുപോലൊരു സഹോദരനെ കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്. 549 01:15:50,348 --> 01:15:53,449 അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും നിന്നോട് പെരുമാറിയിട്ടുണ്ടോ ഒരു അർദ്ധ സഹോദരനോ സഹോദരിയോ? 550 01:15:54,718 --> 01:15:56,881 ഈ വീടിനു വേണ്ടി രാവും പകലും അദ്ധ്വാനിക്കുന്നു... 551 01:15:57,553 --> 01:16:01,808 നിങ്ങൾ അവനെ ഒരു കുറ്റവാളിയെപ്പോലെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു. അവൻ ചെയ്ത തെറ്റ് എന്താണ്? 552 01:16:02,516 --> 01:16:07,909 പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരു പെൺകുട്ടി പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ ഒരു വൃദ്ധയെ ഞാൻ കൊല്ലും. 553 01:16:08,561 --> 01:16:10,977 അവൻ ധീരനായ പുരുഷനാണ്! എന്താണ് തെറ്റ് അവരെ അടിക്കുന്നതിൽ? 554 01:16:11,457 --> 01:16:18,257 നോക്കൂ! അവൻ്റെ സഹോദരൻ പോകുന്നതുപോലെ നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു നിങ്ങളുടെ പോലീസിൻ്റെ മനസ്സ്. 555 01:16:18,673 --> 01:16:22,545 അല്ലെങ്കിൽ അവൻ ഏക മകനാണെന്നും ഞാൻ അനുമാനിക്കും നിങ്ങൾ വന്ന വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാം. 556 01:16:23,295 --> 01:16:30,430 പറയൂ! എനിക്കിപ്പോൾ തന്നെ അറിയണം! നിങ്ങൾ ആരാണ്? നിങ്ങൾ ബോംബെയിൽ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു? 557 01:16:31,838 --> 01:16:38,095 പറയൂ! എനിക്കിപ്പോൾ തന്നെ അറിയണം! നിങ്ങൾ ആരാണ്? നിങ്ങൾ ബോംബെയിൽ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു? 558 01:17:11,554 --> 01:17:15,266 ഇത് കാണൂ ബാഷയും സിംഹത്തെപ്പോലെ അവൻ്റെ നടത്തം 559 01:17:15,714 --> 01:17:25,443 ശക്തിയെ കാണുക, അവൻ്റെ പുരുഷത്വം കാണുക എന്തും നേരിടാനുള്ള ധൈര്യവും 560 01:17:25,858 --> 01:17:30,530 നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ മനുഷ്യനുണ്ട് നീതി സംരക്ഷിക്കാൻ വരൂ 561 01:17:31,778 --> 01:17:35,330 ബാഷയ്ക്ക് ഇപ്പോൾ എതിരാളിയില്ല ഈ രാജ്യത്ത് 562 01:17:35,842 --> 01:17:39,282 ബാഷയ്ക്ക് ഇപ്പോൾ എതിരാളിയില്ല ഈ രാജ്യത്ത് 563 01:18:15,827 --> 01:18:19,163 അവൻ ആൻ്റണിയുടെ മനുഷ്യനാണ്! ആൻ്റണിയെ അറിയുമോ? അതാരാണ്? എനിക്കറിയില്ല! 564 01:18:19,675 --> 01:18:23,915 നീ ഞങ്ങളുടെ ആളാണോ? തമിഴ്നാട്ടിൽ എല്ലാവരും പരസ്പരം പോരടിക്കുന്നു. 565 01:18:24,314 --> 01:18:25,818 ഔട്ട് സ്റ്റേഷനിലെങ്കിലും നമുക്കൊരുമിക്കാം! 566 01:18:26,234 --> 01:18:28,778 നിങ്ങൾ അന്ധേരി ഏരിയയിൽ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു ഇന്ന് രാവിലെ? 567 01:18:28,873 --> 01:18:31,383 ഞാൻ അമ്പലത്തിൽ വന്നോ? - നിങ്ങൾ സാധാരണയായി ക്ഷേത്രത്തിൽ വരുമോ? 568 01:18:31,555 --> 01:18:33,860 ഞാൻ എല്ലാ ആഴ്ചയും ക്ഷേത്രം സന്ദർശിക്കുമായിരുന്നു! - ഏത് ക്ഷേത്രം?- ഗണപതി ക്ഷേത്രം. 569 01:18:33,965 --> 01:18:37,438 നീ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച വന്നോ? - ഞാൻ വന്നു! - ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടില്ല - ഞാൻ വന്നതായി ഞാൻ പറയുന്നു. 570 01:18:37,503 --> 01:18:40,351 നീ വന്നില്ല! - ഞാൻ വന്നു!- നീ വന്നില്ല! - ഞാൻ വന്നു! -എന്താണ് നിന്റെ പേര്? 571 01:18:40,549 --> 01:18:44,805 ആൽബർട്ട് - എല്ലാ പള്ളികളും അടുത്തിടെ അടച്ചിരുന്നോ? 572 01:18:45,082 --> 01:18:46,938 ആൽബർട്ട് ആണെങ്കിൽ, ഞാൻ പോകണോ? പള്ളിയിൽ മാത്രമാണോ അമ്പലത്തിലേക്കല്ല? 573 01:18:47,099 --> 01:18:51,435 നിങ്ങൾക്ക് പോകാം! നിങ്ങൾ ഒരു നീല ബാഗ് കൊണ്ടുവന്നു, നീ വന്നപ്പോൾ. 574 01:18:51,867 --> 01:18:54,060 നിങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ അത് എവിടെ പോയി? - എനിക്കറിയില്ല. 575 01:18:54,574 --> 01:18:57,022 ആരുടെ മുന്നിലാണെന്ന് അറിയാമോ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയാണോ? 576 01:18:57,550 --> 01:19:02,350 ബാഷാ, നീ സത്യം പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ മൃതദേഹം ഇവിടെ നിന്ന് പോകും. 577 01:19:02,874 --> 01:19:05,706 കാണുക! നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തിക്കഴിഞ്ഞു ഞാൻ ആൻ്റണിയുടേതാണ്! 578 01:19:05,819 --> 01:19:08,379 ആൻ്റണി എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് അറിയാമോ നീ എന്നെ അടിച്ചാലോ? 579 01:19:16,728 --> 01:19:21,301 ആൻ്റണിയെക്കുറിച്ച് പറയരുത് ഈ ബാഷയുടെ മുന്നിൽ. 580 01:19:22,741 --> 01:19:25,830 എങ്ങനെയെന്ന് ഈ ബാഷയ്ക്ക് ധാരണയുണ്ട് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് സത്യം വലിച്ചെറിയുക. 581 01:19:27,568 --> 01:19:30,383 എന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്, സത്യം പറയൂ. 582 01:19:31,967 --> 01:19:39,264 ഈ ബാഷ ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞാൽ അറിയുമോ അപ്പോൾ അത് 100 മടങ്ങ് തുല്യമാണോ? 583 01:19:39,798 --> 01:19:45,990 പറയൂ! എന്തിനാണ് അന്ധേരിയിൽ വന്നത്? ബാഗിൽ എന്തായിരുന്നു? പറയൂ! 584 01:19:49,238 --> 01:19:54,406 പറയൂ! - എനിക്കറിയില്ല! - നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? - എനിക്കറിയില്ല! 585 01:19:55,605 --> 01:20:09,797 നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? - ഞാൻ പറയാം! പറയൂ! ഞാൻ വന്നു ഗണപതി ക്ഷേത്രത്തിൽ ബോംബ് വയ്ക്കുക. 586 01:20:10,024 --> 01:20:15,057 നിങ്ങൾ എവിടെ സൂക്ഷിച്ചു? - പ്രതിമയുടെ പിൻഭാഗത്ത്! - അത് എപ്പോൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കും? - 10 മണിക്ക് 587 01:20:17,218 --> 01:20:17,842 ഇനി 10 മിനിറ്റ് മാത്രം. 588 01:21:54,953 --> 01:22:01,928 ഹായ് ബാഷാ ഹായ് ബാഷാ. 589 01:22:20,825 --> 01:22:23,481 ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന ആ ബോംബ് ബാഷ എടുത്തു ഗണപതി ക്ഷേത്രം 590 01:22:44,554 --> 01:22:51,771 ആൻ്റണി മാർക്ക് ആൻ്റണി - വീട്ടിൽ നിന്ന് ഗുരുമൂർത്തി ബാഷയുടെ! ബാഷ സാറിന് ഇന്ന് തന്നെ കാണണം 591 01:22:52,345 --> 01:22:58,768 വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യമാണ്! നിങ്ങൾ നിങ്ങൾ തന്നെ സ്ഥലം ശരിയാക്കുക - ശരി! 592 01:23:12,120 --> 01:23:20,856 രംഗസാമി, എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ മകൻ ചെയ്തില്ല വരുമോ? അവൻ ഭയപ്പെട്ടോ? 593 01:23:21,390 --> 01:23:26,744 അവൻ പേടിക്കുന്നത് ഞാൻ ഇത് വരെ കണ്ടിട്ടില്ല. - പിന്നെ എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇതുവരെ വരാത്തത്? 594 01:23:28,035 --> 01:23:32,484 അവൻ വരും, അവൻ പറയില്ല! അവൻ എങ്കിൽ പറയുന്നു, അപ്പോൾ അവൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും. 595 01:23:34,918 --> 01:23:35,830 അവൻ വന്നിരിക്കുന്നു 596 01:24:16,085 --> 01:24:18,277 എന്ത് മാണിക്യം? നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 597 01:24:18,766 --> 01:24:27,613 മാണിക് ബാഷ - അതെ മണിക് ബാഷാ, എന്ത്? നിനക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കണമെന്നുണ്ടോ? 598 01:24:28,414 --> 01:24:31,007 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ? പറയൂ! നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ഞാൻ ചെയ്തു തരാം. 599 01:24:31,743 --> 01:24:35,150 നീ നമ്മുടെ രംഗസാമിയുടെ മകനാണ്! പറയൂ! 600 01:24:37,092 --> 01:24:39,635 കാണുക! തമ്മിൽ സംഘർഷമുണ്ട് നീയും ഞാനും മാത്രം! 601 01:24:40,067 --> 01:24:42,195 ഇതിനിടയിലാണ് പോരാട്ടം ബാഷയും ആൻ്റണിയും മാത്രം 602 01:24:43,396 --> 01:24:49,508 നിങ്ങളോ ഞാനോ ഇതിൽ മരിക്കും! നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ മരിക്കണം അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ ആളുകൾ മരിക്കണം. 603 01:24:50,627 --> 01:24:57,108 പൗരന്മാരും നിരപരാധികളുമല്ല! എനിക്കുണ്ട് ഇപ്പോൾ അറിയൂ! നീ ഒരു ഭീരുവാണ്! 604 01:24:57,984 --> 01:25:04,448 ഒരു ഭീരുവുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. ഈ മാണിക് ബാഷ അങ്ങനെയല്ല 605 01:25:05,328 --> 01:25:12,032 ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കും! ഞാൻ കൊല്ലും വെറും ഏഴു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ 606 01:25:12,480 --> 01:25:15,025 നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാമോ? എനിക്ക് അച്ഛനെ അറിയാം 607 01:25:15,777 --> 01:25:20,000 ഞാൻ ഒരു കുറ്റവാളിയോട് സത്യം സംസാരിക്കുന്നു - അവൻ ഒരു ചെറിയ കുട്ടിയാണ്! 608 01:25:20,704 --> 01:25:26,528 ക്ഷമിക്കണം മാണിക് ബാഷ, നിങ്ങൾ ഈ ബിസിനസിൽ പുതിയ ആളാണ്, നീ കുഞ്ഞാണ്. നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 609 01:25:27,031 --> 01:25:32,823 ഏഴു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലുമോ? ഏഴു നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും. 610 01:25:33,454 --> 01:25:36,190 നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ? അവിടെ നോക്കൂ. 611 01:25:44,658 --> 01:25:47,106 പ്രിയേ! നീ അങ്ങോട്ട് നോക്കിയാൽ മതി. 612 01:25:53,827 --> 01:26:01,831 ബാഷാ മാണിക് ബാഷാ ഞാനൊരു കാര്യം പറയാം. അത് ഓർക്കുക. 613 01:26:02,893 --> 01:26:11,421 നന്മ വിഷമിച്ചേക്കാം പക്ഷേ ജയിക്കും മോശം സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കാം, പക്ഷേ നഷ്ടപ്പെടും. 614 01:26:19,286 --> 01:26:22,918 ബാഷയെ കാണുക! അവൻ മാത്രമേ എന്നേക്കും സത്യമായിത്തീരുകയുള്ളൂ. 615 01:26:23,366 --> 01:26:29,046 ബാഷയുടെ പദ്ധതികൾ വിജയിക്കും! ബോംബെയിൽ അവൻ്റെ പേര് പറഞ്ഞാൽ! 616 01:26:29,446 --> 01:26:33,078 അറബിക്കടൽ ഭയക്കും! അവൻ പറയും മോശമായ പുരുഷന്മാരുടെ പദ്ധതികൾ നശിപ്പിക്കുക 617 01:26:33,494 --> 01:26:38,703 തലകീഴായി പോലും നീങ്ങുന്ന ധീരനാണ് ശത്രുക്കൾ 100 ചിത്രങ്ങളിൽ വന്നാൽ! 618 01:26:39,488 --> 01:26:43,008 ഉണ്ട് എന്നത് സത്യമാണ് അവൻ്റെ പേരിലുള്ള ആകർഷണം! 619 01:26:55,088 --> 01:26:58,021 രംഗസാമീ, നിൻ്റെ മകനെ ഞാൻ കൊന്നിരുന്നെങ്കിൽ അന്ന് അത് സ്വയം... 620 01:26:58,885 --> 01:27:03,686 അവൻ ഇന്ന് എൻ്റെ മുന്നിൽ സംസാരിക്കുമോ? നിങ്ങളുടെ വാത്സല്യം നിലച്ചിരുന്നു അല്ലേ? 621 01:27:04,649 --> 01:27:08,602 അത് തന്നെ മരണത്തിൻ്റെ മാലാഖയായി ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക്! ഞാൻ അവനെ കൊല്ലുമെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുമോ? 622 01:27:13,245 --> 01:27:24,049 അവസാന അവസരം തരൂ! ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കും! - ശരി പോകൂ! ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അവസാന അവസരമാണ്! പോകൂ! 623 01:27:26,730 --> 01:27:30,890 ഞങ്ങളുടെ മകനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാം! അവൻ ചെയ്യും അവൻ ശരിയെന്ന് തോന്നുന്നത് ചെയ്യുക. 624 01:27:32,074 --> 01:27:34,586 അവൻ തെറ്റ് ചെയ്യുന്നത് ഞങ്ങൾ കണ്ടില്ല. 625 01:27:34,782 --> 01:27:38,719 മാണിക്യത്തിന് തുടക്കം മുതൽ ഇഷ്ടമല്ല നിങ്ങൾ ആൻ്റണിയുടെ കൂടെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെന്ന്. 626 01:27:39,566 --> 01:27:44,100 ഇവ തൻ്റെ സഹോദരനിൽ നിന്നും സഹോദരിയിൽ നിന്നും മറയ്ക്കാൻ അവൻ അവരെ മറ്റൊരു സ്ഥലത്തെ ഹോസ്റ്റലിലേക്ക് അയച്ചു. 627 01:27:44,820 --> 01:27:45,919 അവൻ്റെ പണം കൊണ്ട് അവരെ പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 628 01:27:46,407 --> 01:27:50,781 ഏത് സാഹചര്യത്തിലാണ് എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം മാണിക്യം ആൻ്റണിയുമായി വഴക്കിടുന്നു. 629 01:27:51,645 --> 01:27:53,516 നിങ്ങൾ ആ ഘട്ടത്തിലാണെങ്കിൽ നീയും അതു ചെയ്യും. 630 01:27:54,090 --> 01:27:59,153 ഞങ്ങളുടെ മകൻ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് വരരുതെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു ബാഷയായി മാറിയപ്പോൾ 631 01:27:59,953 --> 01:28:02,865 അവൻ്റെ ഹൃദയം വേദനിച്ചിരിക്കണം, നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണം. 632 01:28:04,752 --> 01:28:07,969 നാളെ മാത്രം മാണിക്യം വീട്ടിലുണ്ടാകുമോ? നാളെ വെള്ളിയാഴ്ചയാണ് 633 01:28:08,544 --> 01:28:10,833 ആദ്യം അൻവറിൻ്റെ സെമിത്തേരിയിലേക്ക് പോകും എന്നിട്ട് വീട്ടിൽ വരും. 634 01:28:40,265 --> 01:28:46,138 അൻവർ, എന്നെ ഒറ്റപ്പെടുത്തുന്നു; നിങ്ങൾ ഇവിടെ ശാന്തമായി ഉറങ്ങുകയാണ്! 635 01:28:47,356 --> 01:28:48,972 സംഭവിച്ചതെല്ലാം ഒരു സ്വപ്നം പോലെ തോന്നുന്നു. 636 01:28:51,703 --> 01:28:56,656 അവരെ രണ്ടുപേരെയും വളർത്തി കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഒരുമിച്ചു ജീവിച്ചു. 637 01:28:57,984 --> 01:29:00,977 നഗരവാസികൾ മുഴുവൻ സന്തോഷിച്ചു അവരുടെ സൗഹൃദം നോക്കുന്നു 638 01:29:01,857 --> 01:29:06,369 ആൻ്റണി എന്ന കുറ്റവാളി കടന്നുവന്നു ശാന്തമായിരുന്ന ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ 639 01:29:09,384 --> 01:29:13,016 1000 പാവപ്പെട്ടവരെ ഒഴിപ്പിക്കാൻ പറഞ്ഞു. ഞങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നവർ 640 01:29:14,507 --> 01:29:18,772 എവിടെ പോകണമെന്ന് അവർക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു! അങ്ങനെ ആൻ്റണി അവരെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാൻ തുടങ്ങി. 641 01:29:28,975 --> 01:29:33,551 അതെല്ലാം സഹിക്കാൻ വയ്യാതെ, അൻവറിന് കിട്ടിയപ്പോഴെല്ലാം ദേഷ്യം വന്ന മാണിക്യം അവനെ തണുപ്പിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. 642 01:29:43,464 --> 01:29:47,693 നിയമപരമായി മുന്നോട്ട് പോകാനാണ് മാണിക്യം പറഞ്ഞത്. അൻവർ ഒരിക്കലും അവരെ വിശ്വസിച്ചിരുന്നില്ല. 643 01:29:48,352 --> 01:29:52,459 മാണിക്യം പോലീസിൽ പരാതി നൽകി. പകരം അവർ അത് വായിക്കാതെ കീറിക്കളഞ്ഞു. 644 01:29:53,436 --> 01:29:55,277 മന്ത്രിക്കും നിവേദനം നൽകി. 645 01:29:55,645 --> 01:29:58,317 അവർ അന്വേഷിക്കാൻ തയ്യാറായില്ല എന്തായിരുന്നു കാര്യം. 646 01:29:58,627 --> 01:30:02,675 എല്ലാം ആൻ്റണിയുടേതായിരുന്നു അത് ആൻ്റണിയുടെ രാജ്യമായിരുന്നു. 647 01:30:10,227 --> 01:30:12,739 ഒടുവിൽ ഒരു ദിവസം ആൻ്റണി ഞങ്ങളുടെ ഏരിയയിൽ വന്നു 648 01:30:14,595 --> 01:30:17,091 നമ്മളെല്ലാവരും ആണെങ്കിൽ വെടിവെക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി ഉടൻ സ്ഥലം ഒഴിഞ്ഞില്ല. 649 01:30:18,483 --> 01:30:23,832 അവൻ്റെ തോക്കിൻ്റെ ബുള്ളറ്റ് ഭയന്ന് എല്ലാവരും ഓടിയപ്പോൾ, അവർ രണ്ടുപേരും ധൈര്യത്തോടെ ഒറ്റയ്ക്ക് നിന്നു. 650 01:30:24,552 --> 01:30:28,183 അവൻ രണ്ടുപേരെയും വെടിവച്ചു കൊല്ലുമായിരുന്നു, പക്ഷേ മാണിക്യത്തിൻ്റെ അച്ഛൻ കാലിൽ വീണു. 651 01:30:28,872 --> 01:30:29,783 അവൻ അവരെ ജീവനോടെ അയച്ചു. 652 01:30:32,022 --> 01:30:34,406 എല്ലാ ആളുകളും മുമ്പ് ധൈര്യത്തോടെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിന്നു ആൻ്റണി വരുന്നു 653 01:30:35,158 --> 01:30:38,074 അവൻ തോക്ക് കാണിച്ചപ്പോൾ എല്ലാവരും ഓടിപ്പോയി!- എന്തുകൊണ്ട് അവർ ഓടിക്കൂടാ? 654 01:30:38,666 --> 01:30:42,282 അദ്ദേഹത്തിന് നിയമവും പിന്തുണയും രാഷ്ട്രീയവുമുണ്ട് പോലീസിൻ്റെ പിന്തുണയും പണ പിന്തുണയും. 655 01:30:43,034 --> 01:30:45,579 ഇനി ആൻ്റണിയെ നശിപ്പിക്കണമെങ്കിൽ അതിന് ഒരു വഴിയേ ഉള്ളൂ. 656 01:30:46,167 --> 01:30:49,184 എന്താണ് വഴി? അവൻ്റെ പാതയിൽ നാം പോകണം അവനെ നശിപ്പിക്കുക 657 01:30:49,552 --> 01:30:51,999 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് മാറാൻ പറയുകയാണോ അപ്പോൾ ആൻ്റണിയെപ്പോലെ കുറ്റവാളിയോ? 658 01:30:52,335 --> 01:30:56,175 രക്ഷിക്കുന്ന നല്ല മനുഷ്യനെ ആരും വിളിക്കില്ല ഒരു കുറ്റവാളിയിൽ നിന്നുള്ള നിരപരാധികൾ, കുറ്റവാളിയായി. 659 01:30:56,735 --> 01:30:58,895 നമ്മൾ എങ്ങനെയാണെന്നത് പ്രധാനമല്ല സമരം ചെയ്യുന്നു! 660 01:30:59,455 --> 01:31:02,304 എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് അത് പ്രധാനമാണ് ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് ഞങ്ങൾ സമരം ചെയ്യുന്നത്. 661 01:31:03,061 --> 01:31:07,190 ഇതിൽ നമുക്ക് ആർക്കെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ - അൻവർ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 662 01:31:07,622 --> 01:31:10,134 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വളർന്നു, ജീവിച്ചു കുട്ടിക്കാലം മുതൽ! 663 01:31:10,699 --> 01:31:13,371 മരിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഒരുമിച്ച് മരിക്കണം. - ഞാൻ ഒരു ഉദാഹരണത്തിനായി പറയുന്നു. 664 01:31:14,033 --> 01:31:16,864 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം സമരം തുടരുക. 665 01:31:17,696 --> 01:31:23,200 എന്ത് വിലകൊടുത്തും അൻവർ ബാഷ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല നിങ്ങളോടൊപ്പം; അപ്പോൾ ദൈവം ആയിരിക്കും! 666 01:31:26,916 --> 01:31:30,228 ഈ ബാഷ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ടാകും ദൈവവും എൻ്റെ കൂടെയുണ്ടാകുമെന്ന്. 667 01:31:32,128 --> 01:31:35,184 നഗരത്തിലുള്ള എല്ലാവരും ഓടുന്നു! ഇവ 2 ആൺകുട്ടികൾ ധൈര്യത്തോടെ നിന്നു. 668 01:31:35,632 --> 01:31:38,256 അവർ വലിയ മനുഷ്യരാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു! അവൻ രണ്ടുപേരെയും വെടിവച്ചു കൊല്ലുമായിരുന്നു. 669 01:31:38,746 --> 01:31:40,890 വന്നപ്പോൾ മാണിക്യത്തെ തനിച്ചാക്കി അവൻ എൻ്റെ മകനാണെന്ന് അറിയുക. 670 01:31:43,610 --> 01:31:44,470 അപ്പോൾ അൻവറിൻ്റെ കാര്യമോ? - അതാണ്. 671 01:34:10,303 --> 01:34:12,270 പാപി! അവർ ഈ അൻവർ സഹോദരനെ കൊന്നു ഇതുപോലെ നീതിയില്ലാതെ 672 01:35:28,511 --> 01:35:33,627 ആരാണ് കൊന്നത്? ആരാണെന്ന് ഞാൻ ഉറക്കെ ചോദിക്കുന്നു അവനെ കൊന്നു ഞാൻ അവനെ കൊന്നു! 673 01:35:34,731 --> 01:35:35,227 ഞാൻ കൊന്നതേയുള്ളൂ 674 01:35:36,093 --> 01:35:59,100 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കൊന്നു. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കൊന്നു. 675 01:36:00,355 --> 01:36:10,329 മണിക്, മണിക്, മണിക്. 676 01:36:12,350 --> 01:36:18,781 മാണിക്കല്ല, ബാഷാ! മാണിക് ബാഷ. 677 01:37:56,094 --> 01:37:59,166 അച്ഛാ! എപ്പോഴാ വന്നത്? നീ വല്ലതും കഴിച്ചോ? 678 01:37:59,950 --> 01:38:04,014 ആരുണ്ട് അവിടെ? നിങ്ങൾ ആദ്യമായി എൻ്റെ വീട്ടിൽ വന്നു! - നിന്നോട് ഒറ്റയ്ക്ക് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 679 01:38:09,226 --> 01:38:11,930 എന്ത്? നിനക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ ബാഷ മഹാനായ ചക്രവർത്തി എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 680 01:38:13,275 --> 01:38:14,843 ഈ രംഗസാമിക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ അതിനെക്കുറിച്ച് ആൻ്റണി! 681 01:38:15,435 --> 01:38:19,036 ഭരണം മുഴുവൻ അവൻ്റെ കയ്യിൽ! അവൻ കൊല്ലും അമ്മ അവനെ എതിർത്താൽ. 682 01:38:19,739 --> 01:38:21,419 ഞാൻ എന്തിനാണ് അവനോട് ജോലി ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ? ആരാണ് അത് പോലെ മോശം? 683 01:38:22,160 --> 01:38:24,929 ഒരു പോലെ ബോംബെയിൽ വന്നപ്പോൾ അനാഥൻ; അവൻ എനിക്ക് ഭക്ഷണം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 684 01:38:25,553 --> 01:38:28,579 അവൻ എനിക്ക് ജോലി തന്നു. അവൻ എനിക്ക് തന്നു ജീവിതം. ഞാൻ അവൻ്റെ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു. 685 01:38:29,395 --> 01:38:32,820 എന്തായാലും അവൻ എൻ്റെ ഉടമയാണ്. ഞാൻ ചെയ്യില്ല എൻ്റെ ഉടമയെ എതിർക്കുന്നവരെ സഹിക്കുക. 686 01:38:33,354 --> 01:38:35,146 അവനെ എതിർക്കുന്നത് നിർത്തുക. നീ എന്ത് പറയുന്നു? 687 01:38:54,723 --> 01:38:57,522 നിങ്ങൾ 100 വർഷം നീണ്ടുനിൽക്കും 688 01:39:11,858 --> 01:39:15,922 ബാഷ സ്വീകരിച്ചോ? കാർ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക 689 01:39:23,008 --> 01:39:25,232 അതെ, ആഭ്യന്തര മന്ത്രി ദൽവെ സംസാരിക്കുന്നു. 690 01:40:10,947 --> 01:40:14,036 സാർ, ബാഷ വരുന്നു! - WHO? മാണിക് ബാഷയോ? അവനെ അകത്തേക്ക് അയക്കൂ - ശരി സർ. 691 01:40:19,665 --> 01:40:22,466 ദയവായി ഇരിക്കുക - ഇല്ല വളരെ നന്ദി. 692 01:40:23,029 --> 01:40:26,005 ഞാൻ ആരിൽ നിന്നും മോഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല ഒരു കുടിലും കത്തിച്ചില്ല. 693 01:40:26,613 --> 01:40:28,549 ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയെയും ബലാത്സംഗം ചെയ്തിട്ടില്ല ആരെയും ഉപദ്രവിക്കരുത്. 694 01:40:29,237 --> 01:40:31,717 ഞാൻ ആൻ്റണിയിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുകയാണ് ആരാണ് ഇവ ചെയ്യുന്നത്. 695 01:40:32,313 --> 01:40:35,064 യൂണിഫോം ഇല്ലാതെയാണ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഡ്യൂട്ടി ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ യൂണിഫോമിൽ ചെയ്യണം. 696 01:40:36,168 --> 01:40:39,608 പണം ദരിദ്രരുടെയോ നല്ലവരുടേതോ അല്ല ആളുകളേ, അത് ചീത്ത ആളുകളുടേതാണ്. 697 01:40:39,794 --> 01:40:42,866 അവരിൽ നിന്ന് എനിക്ക് കിട്ടിയ പണം നിയമവിരുദ്ധമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു സമ്പാദിക്കുന്നു! കാണുക! 698 01:40:43,228 --> 01:40:49,489 ബാഷ എഡ്യൂക്കേഷണൽ ട്രസ്റ്റ്, ബാഷ വിവാഹ ട്രസ്റ്റ്, ബാഷ ഹൗസിംഗ് ട്രസ്റ്റ്, ബാഷ പീപ്പിൾ വെൽഫെയർ ട്രസ്റ്റ്. 699 01:40:50,388 --> 01:40:53,588 ഇതെല്ലാം ആളുകൾക്കുള്ളതാണ്! നിങ്ങൾക്ക് ആൻ്റണിയെ പേടിയാണ്. 700 01:40:54,006 --> 01:40:57,766 അവൻ്റെ അഭിമാനത്തെയും അവൻ്റെ അഭിമാനത്തെയും നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു രാഷ്ട്രീയ ശക്തി. 701 01:40:58,359 --> 01:41:00,567 ഈ ബാഷയ്ക്ക് പേടിയില്ല! എനിക്ക് ദൈവത്തെ ഭയമായിരുന്നു. 702 01:41:01,684 --> 01:41:04,355 ഇത് വിശ്വസിച്ച് ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കില്ല! ഇത് മാത്രം വിശ്വസിച്ച് ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കും 703 01:41:05,571 --> 01:41:10,312 പിന്തുണയ്ക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന് നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുക ആൻ്റണിയോ ബാഷയോ? 704 01:41:11,396 --> 01:41:13,844 രാമനോ രാവണനോ, ശരി. 705 01:41:28,648 --> 01:41:29,272 അവൾക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കൂ! 706 01:41:36,970 --> 01:41:40,734 എന്താ രംഗസാമി? ബാഷയിലെ ജനങ്ങൾ, ഞങ്ങൾ പിടിച്ചവരെ പുറത്ത് വന്നു. 707 01:41:43,070 --> 01:41:45,566 എങ്ങനെ? - ഇപ്പോൾ, പോലീസ് പോലും അവൻ്റെ പക്ഷത്തുമുണ്ട്. 708 01:41:54,162 --> 01:41:59,857 നീ ഒരു കാര്യം ചെയ്യ്! എല്ലാ ഡോൺമാരെയും വിളിക്കുക ബോംബെയിലുള്ളവർ. ഇന്നുതന്നെ വിളിക്കൂ. 709 01:42:00,207 --> 01:42:03,263 ബാഷ ഉൾപ്പെടെ! അതാണ് നിങ്ങളുടെ മകൻ. 710 01:42:08,974 --> 01:42:15,871 ബാഷയെ കാണുക! ഞാൻ പറയുന്നത് 2 പൂച്ചകൾ വഴക്കിട്ടാൽ അപ്പം, കുരങ്ങൻ ലാഭം നേടുന്നു. 711 01:42:15,913 --> 01:42:18,452 പിന്നെ നമ്മൾ തമ്മിൽ വഴക്കുണ്ടായാൽ പോലീസുകാർക്ക് ലാഭം മാത്രം. 712 01:42:19,044 --> 01:42:21,780 ഞങ്ങൾക്കായി അവർ കാത്തിരിക്കുകയാണ് നമ്മൾ തമ്മിൽ കലഹിച്ചു മരിക്കണം. 713 01:42:22,822 --> 01:42:28,454 അതിന് നമ്മൾ അവസരം കൊടുക്കരുത്! ബാഷയും ആൻ്റണി പിന്നീട് ഇവിടെ ശത്രുക്കളല്ല. 714 01:42:28,796 --> 01:42:32,716 സുഹൃത്തുക്കളെ! ഞാൻ ഇടപെടില്ല നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിൽ! 715 01:42:33,500 --> 01:42:35,548 അത് പോലെ നീ എൻ്റേതിൽ പാടില്ല. 716 01:42:36,668 --> 01:42:40,396 ഇത് നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും നമുക്കെല്ലാവർക്കും നല്ലതാണ്. 717 01:42:40,636 --> 01:42:43,132 ഞാൻ ഈ ബിസിനസിലേക്ക് വന്നിട്ടില്ല പണമോ പേരോ സമ്പാദിക്കാൻ. 718 01:42:43,724 --> 01:42:46,572 നശിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ ഈ ബിസിനസ്സിലേക്ക് വന്നത് നീ! ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. 719 01:42:47,469 --> 01:42:51,437 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ നിർത്തുക, ക്ഷമ ചോദിക്കുക മുട്ടുകുത്തി അൻവറിൻ്റെ സെമിത്തേരിയിൽ 720 01:42:52,093 --> 01:42:54,759 കൂടാതെ പോലീസിൽ കീഴടങ്ങുക, അല്ലെങ്കിൽ നീ എൻ്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ നിന്നു പോയി. 721 01:42:55,207 --> 01:42:57,894 ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കും! കളിക്കരുത് എൻ്റെ കൂടെ ഇങ്ങനെയുള്ള രാഷ്ട്രീയ കളികൾ. 722 01:42:58,412 --> 01:43:04,010 ഞാൻ നിങ്ങളോട് എല്ലാവരോടും പറയുന്നു! നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു ആൻ്റണിയെ പേടിച്ച് കച്ചവടം. 723 01:43:04,458 --> 01:43:08,010 നിങ്ങൾ മനഃസാക്ഷിക്ക് വിരുദ്ധമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു! ആൻ്റണിയെ നിനക്ക് പേടിയില്ല. 724 01:43:08,655 --> 01:43:13,920 ബാഷയിൽ വിശ്വാസമുണ്ടെങ്കിൽ കൂടെ വരൂ എന്നെ! ദൈവവും ഞാനും നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കും! 725 01:43:14,495 --> 01:43:21,215 നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാമോ? ഈ ബാഷ പറഞ്ഞാൽ ഒരിക്കൽ അത് 100 മടങ്ങ് തുല്യമാണോ? 726 01:43:39,336 --> 01:43:41,976 കേശവ്, കേശവ്. 727 01:43:46,317 --> 01:43:52,462 ബോംബെ ഭരിക്കുന്ന ബാഷയെ കാണുക! നിലവിലുള്ള അവൻ്റെ ശക്തി കാണുക 728 01:43:52,846 --> 01:43:56,237 10 നിലകളുള്ള കെട്ടിടവും നോക്കൂ എങ്കിൽ വളയും ബാഷ വരുന്നു 729 01:43:56,701 --> 01:44:06,125 കാണുക! അവർ നാസിക്കിൽ പണം അച്ചടിച്ചാൽ നഗരത്തിൽ ബാഷയ്ക്കും ഒരു ഭാഗം ഉണ്ട് 730 01:44:06,637 --> 01:44:10,205 അവൻ്റെ പേരിൽ ഒരു ആകർഷണം ഉണ്ട്! ഇത് സത്യമാണ് 731 01:44:37,919 --> 01:44:41,804 ബാഷ സഹോദരൻ, അധികാരവും കുറ്റകൃത്യങ്ങളും ആൻ്റണിക്ക് സഹിക്കാനായില്ല. 732 01:44:41,892 --> 01:44:45,216 ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്ന് ആളുകൾ ചിന്തിച്ചു വന്ന് അവനെ എതിർക്കാം. 733 01:44:45,682 --> 01:44:47,981 ആളുകൾ അത് വിശ്വസിക്കുന്നു, ദൈവം തന്നെയാണ് നിന്നെ അയച്ചതെന്ന് 734 01:44:48,437 --> 01:44:50,708 ഈ ബാഷയ്ക്ക് അത് ഇഷ്ടമല്ല മുന്നിൽ പുകഴ്ത്തുന്നവർ 735 01:44:52,117 --> 01:44:53,797 ആരെയും അമിതമായി പുകഴ്ത്തി കൊല്ലും! 736 01:44:54,293 --> 01:44:56,613 മോശമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് മുന്നിൽ പറയൂ! 737 01:44:57,349 --> 01:45:01,861 പുറകിൽ നല്ല കാര്യങ്ങൾ പറയുക. - നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം മറ്റൊരു 2 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ആണ്. 738 01:45:03,397 --> 01:45:05,397 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം ആഘോഷിച്ചിട്ടില്ല. 739 01:45:06,293 --> 01:45:09,352 അങ്ങനെ ഞാൻ ഒബ്റോയ് ഹോട്ടലിൽ ഒരു വലിയ ഹാൾ ക്രമീകരിച്ചു 740 01:45:10,119 --> 01:45:12,919 ബുക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ആരോടാണ് ചോദിച്ചത്? പ്രവർത്തനങ്ങളൊന്നുമില്ല. 741 01:45:13,314 --> 01:45:18,146 മറ്റുള്ളവർക്ക് ആഗ്രഹമില്ലെങ്കിലും; നമ്മുടെ കേശവയ്യയ്ക്ക് ഒരുപാട് വേണം. 742 01:45:18,788 --> 01:45:26,133 അവൻ ചെയ്യട്ടെ! ശരി! അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, പുറത്തല്ല! ഞങ്ങൾ അത് നമ്മുടെ വീട്ടിൽ സൂക്ഷിക്കും. 743 01:45:27,126 --> 01:45:30,400 ഇതിന് കേശവയ്യ എന്താണ് പറയുന്നത്? - സ്ഥലത്ത് എന്താണ് ഉള്ളത്? 744 01:45:30,894 --> 01:45:33,375 നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം ഞങ്ങൾ നന്നായി ആഘോഷിക്കണം! അത് പ്രധാനമാണ് 745 01:45:33,871 --> 01:45:37,054 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തന്നെ സൂക്ഷിക്കും! നിങ്ങൾ അനുവദിച്ചു! അത് മതി എനിക്ക് 746 01:45:37,775 --> 01:45:39,614 ഞങ്ങൾ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കും! വളരെ നന്ദി! 747 01:45:44,894 --> 01:45:49,743 മാണിക്യം, ഈ മനുഷ്യനെ കാണുമ്പോൾ - ജീവിതത്തിൽ ഭയവും ഭയവും ഉണ്ടാകാം. 748 01:45:50,479 --> 01:45:51,743 എന്നാൽ ഭയം തന്നെ നമ്മുടെ ജീവിതമാകരുത്. 749 01:46:03,263 --> 01:46:11,119 രാത്രി മുഴുവൻ ഒരു ചന്ദ്രൻ മാത്രമേയുള്ളൂ 750 01:46:13,375 --> 01:46:23,055 രാത്രി മുഴുവൻ ഒരു ചന്ദ്രൻ മാത്രമേയുള്ളൂ 751 01:46:24,703 --> 01:46:33,983 പകൽ മുഴുവൻ ഒരു സൂര്യൻ മാത്രമേയുള്ളൂ! 752 01:46:36,351 --> 01:46:47,311 പകൽ മുഴുവൻ ഒരു സൂര്യൻ മാത്രമേയുള്ളൂ! 753 01:46:47,951 --> 01:46:56,703 ഈ ലോകത്തിനാകെ ഒരു ബാഷയേ ഉള്ളൂ. 754 01:46:59,735 --> 01:47:08,999 ഈ ലോകത്തിനാകെ ഒരു ബാഷയേ ഉള്ളൂ. 755 01:47:10,023 --> 01:47:18,279 ഈ ലോകത്തിനാകെ ഒരു ബാഷയേ ഉള്ളൂ. 756 01:47:19,351 --> 01:47:28,375 ഈ ലോകത്തിനാകെ ഒരു ബാഷയേ ഉള്ളൂ. 757 01:48:22,727 --> 01:48:28,391 രാമയ്യ! വരൂ! വരൂ! ലോകമുണ്ട് എട്ടിനുള്ളിൽ 758 01:48:29,063 --> 01:48:34,630 രാമയ്യ! വരൂ! വരൂ! കേൾക്കൂ! ഞാൻ രഹസ്യം വെളിപ്പെടുത്തും 759 01:48:35,462 --> 01:48:41,139 രാമയ്യ! എട്ടിൽ രഹസ്യമുണ്ട് 760 01:48:41,879 --> 01:48:44,407 ജീവിതം താരതമ്യം ചെയ്താൽ മതി കൂടെ എട്ട് 761 01:48:45,047 --> 01:48:50,791 രാമയ്യ! ഇവിടെ വരിക! വരൂ! എട്ടിനുള്ളിൽ ഒരു ലോകമുണ്ട് 762 01:48:51,479 --> 01:48:57,079 രാമയ്യ! വരൂ! വരൂ! കേൾക്കൂ! ഞാൻ രഹസ്യം വെളിപ്പെടുത്തും 763 01:49:36,838 --> 01:49:39,351 ഞങ്ങൾ കളിക്കാത്ത കളിയല്ല ഇത് ആദ്യ 8 വർഷങ്ങളിൽ. 764 01:49:39,911 --> 01:49:42,471 ഇത് നിങ്ങൾ വിദ്യാഭ്യാസമല്ല 16 വയസ്സിൽ പഠിക്കരുത് 765 01:49:49,655 --> 01:49:52,192 ഞങ്ങൾ ചെയ്യാത്ത കളിയല്ല ഇത് ആദ്യ 8 വർഷങ്ങളിൽ കളിക്കുക 766 01:49:52,742 --> 01:49:55,287 ഇത് നിങ്ങൾ വിദ്യാഭ്യാസമല്ല 16 വയസ്സിൽ പഠിക്കരുത് 767 01:49:56,180 --> 01:49:58,517 ഇത് വിവാഹമല്ല, ഏത് 24 വയസ്സിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്! 768 01:49:59,092 --> 01:50:01,859 ഇത് കുട്ടിയല്ല, നിങ്ങൾ 32-ൽ പ്രസവിക്കരുത് 769 01:50:02,388 --> 01:50:08,343 മനുഷ്യജീവിതത്തെ എട്ടായി വിഭജിക്കുക 770 01:50:08,823 --> 01:50:11,143 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഏത് എട്ടിലാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു! 771 01:50:12,151 --> 01:50:17,735 രാമയ്യ! ഇവിടെ വരിക! വരൂ! ഉണ്ട് എട്ട് വയസ്സിനുള്ളിൽ ലോകം 772 01:50:18,535 --> 01:50:24,150 രാമയ്യ! വരൂ! വരൂ! കേൾക്കൂ! ഞാൻ രഹസ്യം വെളിപ്പെടുത്തും 773 01:50:57,329 --> 01:50:59,728 അത് സമ്പത്തല്ല, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ 40-ൽ സംരക്ഷിക്കരുത്. 774 01:51:00,192 --> 01:51:03,010 അത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന സ്ഥലമല്ല നിങ്ങളുടെ 48-ൽ സന്ദർശിക്കരുത്. 775 01:51:10,035 --> 01:51:12,451 അത് സമ്പത്തല്ല, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ 40-ൽ സംരക്ഷിക്കരുത്. 776 01:51:13,012 --> 01:51:15,869 അത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന സ്ഥലമല്ല നിങ്ങളുടെ 48-ൽ സന്ദർശിക്കരുത്. 777 01:51:16,513 --> 01:51:18,913 അത് വിശ്രമമല്ല, നിങ്ങൾ 56-ൽ എടുക്കാത്തത്. 778 01:51:19,457 --> 01:51:22,239 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമാധാനവും ഉണ്ടാകില്ല, നിങ്ങൾ 64 ന് ശേഷം ജീവിക്കുന്നുവെങ്കിൽ. 779 01:51:22,863 --> 01:51:28,350 മനുഷ്യജീവിതത്തെ എട്ടായി വിഭജിക്കുക 780 01:51:29,342 --> 01:51:31,582 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഏത് എട്ടിലാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു! 781 01:51:32,302 --> 01:51:38,271 രാമയ്യ! ഇവിടെ വരിക! വരൂ! ഉണ്ട് എട്ട് വയസ്സിനുള്ളിൽ ലോകം 782 01:51:39,055 --> 01:51:44,655 രാമയ്യ! വരൂ! വരൂ! കേൾക്കൂ! ഞാൻ രഹസ്യം വെളിപ്പെടുത്തും 783 01:51:45,470 --> 01:51:51,136 രാമയ്യ! എട്ടിനുള്ളിൽ ജീവിതമുണ്ട് 784 01:51:51,790 --> 01:51:54,495 ജീവിതം താരതമ്യം ചെയ്താൽ മതി കൂടെ എട്ട് 785 01:51:58,252 --> 01:52:03,852 രാമയ്യ! ഇവിടെ വരിക! വരൂ! ഉണ്ട് എട്ട് വയസ്സിനുള്ളിൽ ലോകം 786 01:52:04,684 --> 01:52:10,523 രാമയ്യ! വരൂ! വരൂ! കേൾക്കൂ! ഞാൻ രഹസ്യം വെളിപ്പെടുത്തും 787 01:53:05,896 --> 01:53:11,545 ബാഷാ സഹോദരാ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ ഇത് ചെയ്തു ആൻ്റണിയുടെ ആജ്ഞയനുസരിച്ച്. 788 01:53:11,862 --> 01:53:13,944 അവസാനമായി ഒരിക്കൽ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ദയവായി. 789 01:53:14,729 --> 01:53:19,384 നിങ്ങൾ എന്നെ പുകഴ്ത്താൻ തുടങ്ങിയ സമയം, എനിക്ക് ലഭിച്ചു നീ എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കാൻ പോകുന്നു എന്ന്. 790 01:53:21,164 --> 01:53:23,339 ഈ ബാഷയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ നൃത്തവും പാട്ടും? 791 01:53:24,219 --> 01:53:26,012 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ തന്നെ അറിയുകയില്ലേ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി അറിയാൻ വന്നതാണോ? 792 01:53:26,668 --> 01:53:31,640 പോകൂ! ആൻ്റണിയോട് വിശ്വസ്തത പുലർത്തുക!- നിങ്ങൾ ഒന്നും ശരിയായി ചെയ്യില്ലേ? 793 01:53:32,040 --> 01:53:40,886 പോകൂ! - ശരിക്കും? - ഈ ബാഷ ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞാൽ അർത്ഥം 100 മടങ്ങ് തുല്യമാണ് - എനിക്കറിയാം! 794 01:53:44,590 --> 01:53:48,325 ബാഷയെ കൊല്ലാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു; എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കുണ്ട് നിൻ്റെ ജീവനുവേണ്ടി യാചിച്ചു, വിഡ്ഢി. 795 01:53:48,869 --> 01:53:51,061 ഇനി ഒരു പ്രയോജനവുമില്ല ആരെയും വിശ്വസിക്കുന്നു, ആരെയും. 796 01:53:53,595 --> 01:53:55,115 അവനെ ഞാൻ തന്നെ കൊല്ലും. 797 01:54:06,995 --> 01:54:11,267 മാണിക്യം, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ ഞങ്ങൾ എല്ലാ വീടുകളും മാറ്റി ഞങ്ങളുടെ കോളനിയിൽ നിന്ന് മറ്റൊരിടത്തേക്ക്. 798 01:54:12,115 --> 01:54:15,362 എന്നാൽ ആൻ്റണി അവിടെ ബോംബ് സൂക്ഷിക്കുന്നു. - അവൻ സൂക്ഷിക്കട്ടെ! 799 01:54:31,894 --> 01:54:35,559 നമ്മുടെ ജനങ്ങളിൽ ബോംബ് സൂക്ഷിക്കാൻ ആൻ്റണി പദ്ധതിയിട്ടു വെൽഫെയർ ട്രസ്റ്റ് - അവൻ ചെയ്യട്ടെ. 800 01:54:41,213 --> 01:54:44,909 ബാബുവെന്ന് ആൻ്റണിക്ക് മനസ്സിലായി ഞങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിൽ പെട്ടതാണ്. 801 01:54:45,185 --> 01:54:48,177 ബാബുവിനെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നത് ആൻ്റണിയാണ്. - അവൻ കൊല്ലട്ടെ. 802 01:54:55,870 --> 01:55:01,983 ആൻ്റണി, മാർക്ക് ആൻ്റണി, എൻ്റെ ജനമെല്ലാം ഇപ്പോൾ നിൻ്റെ പക്ഷത്താണ്. 803 01:55:02,735 --> 01:55:06,591 കൂട്ടംകൂടിയ ആരും ജയിച്ചില്ല! ഈ ആൻ്റണി അവിവാഹിതനാണ്. 804 01:55:07,138 --> 01:55:10,692 എന്നാൽ 1000 പുരുഷന്മാർക്ക് തുല്യമാണ്! നിൻ്റെ രാജ്യം തന്നെ ഞാൻ നശിപ്പിച്ചു 805 01:55:21,781 --> 01:55:32,527 ശരി - ആൻ്റണി - ആൻ്റണി - ബാഷ. 806 01:55:33,791 --> 01:55:37,502 താങ്കളെ കുറിച്ച് പേപ്പറിൽ എന്തോ വന്നതായി തോന്നുന്നു! പേപ്പർ എടുത്ത് നോക്കൂ! 807 01:55:52,257 --> 01:55:59,520 ബാഷാ മാണിക് ബാഷാ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? ഗ്രൂപ്പുകൾ കൊണ്ട് ആരും ജയിക്കില്ല, അല്ലേ? 808 01:56:00,361 --> 01:56:07,065 ഇത് സത്യമാണ്! പക്ഷേ ഞാനില്ല എൻ്റെ ഭാഗത്ത് ഒരു കൂട്ടം കൂട്ടുക. 809 01:56:07,771 --> 01:56:13,519 സ്നേഹത്താൽ കൂട്ടം കൂടി. എൻ്റേത് വ്യത്യസ്‌തവും അത് സ്‌നേഹരാജ്യവുമാണ്. 810 01:56:14,511 --> 01:56:16,319 ഇത് നശിപ്പിക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല. 811 01:56:21,286 --> 01:56:22,328 അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക - അതെ സർ. 812 01:56:22,743 --> 01:56:26,329 അന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. 7 ദിവസത്തിനകം ഞാൻ നിന്നെ ശിക്ഷിക്കും. 813 01:56:26,745 --> 01:56:31,545 ഇന്ന് ഏഴാം ദിവസമാണ്. ഞാൻ നിന്നെ ശിക്ഷിച്ചു. കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ പോലീസ് വരും. 814 01:56:31,943 --> 01:56:40,166 നിങ്ങളെ സ്ഥിരമായി ജയിലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ. ഇന്നാണ് ദിവസം, മാണിക് ബാഷ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല. 815 01:56:40,351 --> 01:56:43,151 എൻ്റെ സുഹൃത്ത് അൻവർ ബാഷ സമാധാനത്തോടെ വിശ്രമിക്കും. 816 01:56:43,286 --> 01:56:45,011 ഞാൻ പറഞ്ഞത് ഓർമ്മയുണ്ടോ? 817 01:56:45,683 --> 01:56:48,195 നല്ല ആളുകളെ ദൈവം പരീക്ഷിക്കും എങ്കിലും അവരെ വിട്ടിട്ടില്ല. 818 01:56:48,579 --> 01:56:51,204 മോശമായ ആളുകൾക്ക് ദൈവം പലതും നൽകും, എന്നാൽ അവൻ അവരെ വിട്ടുപോകും. 819 01:56:51,411 --> 01:56:54,500 കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? അവൻ നിന്നെ വിട്ടുപോയി! അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 820 01:56:57,668 --> 01:57:05,284 ഞാൻ നിന്നെ വലിയ മനുഷ്യനായി സ്വീകരിച്ചു! അവൻ ആണെങ്കിൽ പോലും വലിയ; അവൻ ഒരു ചെറിയ തെറ്റ് ചെയ്യും. 821 01:57:06,196 --> 01:57:09,844 നിങ്ങൾ ചെയ്ത തെറ്റ് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? നീ നിൻ്റെ അച്ഛനെ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് അയച്ചു. 822 01:57:12,689 --> 01:57:18,064 പോലീസ് വരുന്നതിന് മുമ്പ് വന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അവനെ അപ്പാ എന്ന് വിളിക്കാൻ അവൻ ജീവിച്ചിരിക്കില്ല. 823 01:57:20,006 --> 01:57:22,518 രംഗസാമി എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല. 824 01:57:30,887 --> 01:57:35,895 മാണിക്യം വരരുത്! പോകൂ! വരരുത്! നിങ്ങൾ മടങ്ങുക! 825 01:58:18,004 --> 01:58:18,852 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 826 01:58:31,732 --> 01:58:34,516 ആൻ്റണിയുടെ കുടുംബത്തെ കൊന്നത് ബാഷയാണെന്ന് പറയുക. 827 01:58:59,993 --> 01:59:03,560 എനിക്ക് നിൻ്റെ സഹോദരനെ ഉണ്ടാക്കണം എന്നുണ്ടായിരുന്നു നന്നായി പഠിക്കാൻ സഹോദരിമാരും. 828 01:59:04,184 --> 01:59:13,545 അവരെ ഡോക്ടറും ഇൻസ്പെക്ടറും ആക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു അവരെ നല്ല കുടുംബത്തിൽ വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്യുക. 829 01:59:14,840 --> 01:59:19,980 നിങ്ങൾ അത് നിറവേറ്റുമോ? - തീർച്ചയായും, ഐ ഞാൻ തീർച്ചയായും അത് നിറവേറ്റും അച്ഛാ. 830 01:59:20,364 --> 01:59:25,243 പക്ഷേ ഈ ബാഷയെപ്പോലെയല്ല, മാണിക്യം പോലെ, ഇല്ല ഈ ബാഷ വേണം. 831 01:59:26,603 --> 01:59:35,772 ബോംബെ ആവശ്യമില്ല. - അച്ഛൻ - പോകൂ, എവിടെയെങ്കിലും പോകൂ, എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. 832 01:59:39,979 --> 01:59:48,508 ഞാൻ പിതാവിനെ സത്യം ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ ഇനി ബാഷയല്ല അച്ഛൻ, അച്ഛൻ, അച്ഛൻ. 833 01:59:51,320 --> 02:00:00,456 ഗുരുമൂർത്തി - സഹോദരൻ - ബാഷയും മരിച്ചു അച്ഛൻ മരിച്ചപ്പോൾ. അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പില്ല. 834 02:00:01,476 --> 02:00:05,972 ഞങ്ങൾ ബോംബെ വിടുകയാണ്, അതിനുള്ള ഏർപ്പാട് ചെയ്യുക. 835 02:00:13,875 --> 02:00:15,427 കള്ളക്കടത്തുകാരനായ ബാഷ ബോംബ് സ്‌ഫോടനത്തിൽ മരിച്ചു 836 02:00:30,377 --> 02:00:34,537 ആ 3 പേർ ആശുപത്രിയിൽ അവിടെ തീവ്രപരിചരണ വിഭാഗത്തിൽ 837 02:00:37,209 --> 02:00:38,281 ദൈവാനുഗ്രഹത്താൽ എല്ലാം ശരിയായി. 838 02:00:49,868 --> 02:00:55,419 പ്രിയാ നീ ഈ സമയം എവിടെ തുടങ്ങി? - എൻ്റെ ആഗ്രഹം. ഞാൻ എവിടെയും പോകും. 839 02:00:57,559 --> 02:01:01,143 നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയും പോകാം. എന്നാൽ നിങ്ങൾ പോകരുത് ആ ഓട്ടോക്കാരന് മാത്രം. 840 02:01:02,280 --> 02:01:05,864 നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞു, അല്ലേ? ഞാൻ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് മാത്രമാണ് പോകുന്നത്. 841 02:01:06,280 --> 02:01:08,935 ഞാൻ അവനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു. ഞാൻ പോകുന്നു അവനോടൊപ്പം മാത്രം ജീവിക്കുക. 842 02:01:13,431 --> 02:01:17,479 നോക്കൂ! നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയും പോകാം. അതൊന്നും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 843 02:01:18,391 --> 02:01:20,056 പക്ഷേ, എല്ലാ സ്വത്തുക്കളും നിങ്ങളുടെ പേരിലാണ്. 844 02:01:21,273 --> 02:01:24,312 സ്വത്ത് വിട്ടുകൊടുക്കാൻ ഞാൻ ഒരു മണ്ടനാണോ ആ ഓട്ടോക്കാരൻ ആസ്വദിക്കാൻ? 845 02:01:26,839 --> 02:01:33,832 നാളെ നിങ്ങളുടെ വിവാഹം 9 മണിക്ക് രാവിലെ. അവൻ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവാണ്. 846 02:01:36,939 --> 02:01:40,203 ഇനി നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും, ഈ വിഡ്ഢിയും ഇവിടെ ഉണ്ടാകും. 847 02:01:41,083 --> 02:01:42,011 എൻ്റെ സ്വത്ത് എൻ്റെ പക്കലായിരിക്കും. 848 02:01:43,131 --> 02:01:48,324 നിങ്ങൾ ഒരു പിതാവാണോ? - ഞാൻ പറഞ്ഞോ? നിങ്ങൾ പറയുന്നു. 849 02:01:49,161 --> 02:01:50,297 ഞാൻ ഈ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുകയാണ്. 850 02:01:51,172 --> 02:01:55,157 ഇനി നിങ്ങൾക്ക് എവിടേക്കും പോകാൻ കഴിയില്ല. 851 02:02:02,954 --> 02:02:12,298 മാണിക്യം, മാണിക്യം! 852 02:02:13,850 --> 02:02:17,306 അച്ഛൻ എൻ്റെ വിവാഹം നിശ്ചയിച്ചു നാളെ രാവിലെ 9 മണിക്ക്. 853 02:02:18,075 --> 02:02:21,946 അതിനുള്ളിൽ നീ വന്ന് എന്നെ രക്ഷിച്ചില്ലെങ്കിൽ. കല്യാണക്കയർ എൻ്റെ കഴുത്തിൽ കയറും. 854 02:02:22,378 --> 02:02:26,250 പക്ഷേ ആത്മാവ് എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ ഉണ്ടാവില്ല. നിനക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് അറിയാം, അല്ലേ? 855 02:02:26,714 --> 02:02:30,410 നീ വന്ന് എന്നെ രക്ഷിക്കണം. വന്ന് എന്നെ രക്ഷിക്കൂ! 856 02:02:31,130 --> 02:02:35,291 ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ 857 02:03:51,957 --> 02:03:52,597 നിർത്തൂ! 858 02:05:11,395 --> 02:05:15,555 എൻ്റെയും സ്വപ്നങ്ങളുടെയും രാജാവ് പ്രിയ മനുഷ്യൻ ഇന്ന് എന്നെ ജയിച്ചു 859 02:05:18,790 --> 02:05:22,741 അവൻ തൻ്റെ സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു ഇന്ന് എൻ്റെ നിഴലായി നിന്നു 860 02:05:25,973 --> 02:05:30,181 എൻ്റെയും സ്വപ്നങ്ങളുടെയും രാജാവ് പ്രിയ മനുഷ്യൻ ഇന്ന് എന്നെ ജയിച്ചു 861 02:05:30,837 --> 02:05:34,950 അവൻ തൻ്റെ സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു ഇന്ന് എൻ്റെ നിഴലായി നിന്നു 862 02:05:35,781 --> 02:05:40,533 ഞാൻ ഐക്ക് ചെയ്ത ആൾ ഇപ്പോൾ വന്നിരിക്കുന്നു എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ 863 02:05:40,949 --> 02:05:45,141 സുഖകരമായ ചന്ദ്രപ്രകാശമുണ്ട് എൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ നിറഞ്ഞു 864 02:05:45,701 --> 02:05:50,518 എൻ്റെ ഹൃദയം പോലെ നിറഞ്ഞു കവിഞ്ഞു ഗംഗേ, വരൂ നീ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളാണ് 865 02:05:50,886 --> 02:05:54,757 നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളുടെയും നിങ്ങളുടെയും രാജാവ് പ്രിയ മനുഷ്യൻ ഇന്ന് നിന്നെ ജയിച്ചിരിക്കുന്നു 866 02:05:55,509 --> 02:05:59,781 അവൻ തൻ്റെ സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു ഇന്ന് നിൻ്റെ നിഴലായി നിന്നു 867 02:06:27,730 --> 02:06:31,569 എൻ്റെ സ്വപ്നസുന്ദരി വരൂ! നീ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനാണ് 868 02:06:32,401 --> 02:06:36,834 നിങ്ങളാണ് പ്രണയം ഉണ്ടാക്കുന്നത് എൻ്റെ ഹൃദയം സ്നേഹത്താൽ നിറഞ്ഞു 869 02:06:37,410 --> 02:06:41,522 ഈ കുട്ടി നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു, നീ എൻ്റെ പ്രിയ രാജാവായതുപോലെ 870 02:06:42,306 --> 02:06:46,776 നിങ്ങളുടെ രാജ്ഞി നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നിരിക്കുന്നു ഹൃദയം നിറഞ്ഞ സ്നേഹത്തോടെ 871 02:06:47,704 --> 02:06:52,040 നമ്മുടെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും ആയിരിക്കണം ഇന്ന് നിറവേറ്റി 872 02:06:52,648 --> 02:06:56,728 നിൻ്റെ പ്രണയം കൊണ്ട് എൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റുക 873 02:06:57,273 --> 02:07:01,304 അതൊരു നാണക്കേടാണോ? അതെ, എൻ്റെ ആദ്യ പ്രണയത്തിൽ. 874 02:07:02,216 --> 02:07:06,456 നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളുടെയും നിങ്ങളുടെയും രാജാവ് പ്രിയ മനുഷ്യൻ ഇന്ന് നിന്നെ ജയിച്ചിരിക്കുന്നു 875 02:07:07,064 --> 02:07:11,624 അവൻ തൻ്റെ സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു ഇന്ന് നിൻ്റെ നിഴലായി നിന്നു 876 02:07:44,111 --> 02:07:48,367 അവൻ എൻ്റെ ദമ്പതികളായി വന്നു, അവൻ തൻ്റെ ഹൃദയം എനിക്കു തന്നു 877 02:07:48,990 --> 02:07:53,423 എന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ ധീരനായ മനുഷ്യൻ ഒരു നിഴൽ എൻ്റെ മനുഷ്യനായി വന്നതുപോലെ 878 02:07:53,983 --> 02:07:58,063 ഹൃദയം ഒരു ചില്ലപോലെ പൂത്തു നിൻ്റെ ചുംബനങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു 879 02:07:58,847 --> 02:08:03,230 രാഗം എന്നെ സ്വാഗതം ചെയ്തു 880 02:08:03,799 --> 02:08:08,567 എൻ്റെ റൊമാൻ്റിക് ശരീരം ലാളിക്കുക 881 02:08:09,047 --> 02:08:13,207 പ്രണയത്തിനായി അടുത്തുവരൂ 882 02:08:13,703 --> 02:08:17,622 ഏത് വിരുന്നിന്? ഇതൊക്കെ തിരക്കുകളാണോ? 883 02:08:18,710 --> 02:08:22,983 എൻ്റെയും സ്വപ്നങ്ങളുടെയും രാജാവ് പ്രിയ മനുഷ്യൻ ഇന്ന് എന്നെ ജയിച്ചു 884 02:08:26,135 --> 02:08:30,487 അവൻ തൻ്റെ സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു ഇന്ന് എൻ്റെ നിഴലായി നിന്നു 885 02:08:33,607 --> 02:08:37,799 നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളുടെയും നിങ്ങളുടെയും രാജാവ് പ്രിയ മനുഷ്യൻ ഇന്ന് നിന്നെ ജയിച്ചിരിക്കുന്നു 886 02:08:38,471 --> 02:08:42,711 അവൻ തൻ്റെ സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു ഇന്ന് നിൻ്റെ നിഴലായി നിന്നു 887 02:08:43,463 --> 02:08:48,070 നിങ്ങൾ ഇഷ്‌ടപ്പെട്ട ആൾ ഇപ്പോൾ വന്നിരിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ 888 02:08:48,518 --> 02:08:52,727 സുഖകരമായ ചന്ദ്രപ്രകാശമുണ്ട് നിൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ നിറഞ്ഞു 889 02:08:53,351 --> 02:08:58,055 എൻ്റെ ഹൃദയം പോലെ നിറഞ്ഞു കവിഞ്ഞു ഗംഗേ, വരൂ നീ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളാണ് 890 02:08:58,407 --> 02:09:02,550 എൻ്റെയും സ്വപ്നങ്ങളുടെയും രാജാവ് പ്രിയ മനുഷ്യൻ ഇന്ന് എന്നെ ജയിച്ചു 891 02:09:03,030 --> 02:09:07,111 അവൻ തൻ്റെ സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു ഇന്ന് എൻ്റെ നിഴലായി നിന്നു 892 02:09:09,966 --> 02:09:14,206 സെൻട്രൽ ജയിൽ, ബോംബെ. 893 02:09:57,634 --> 02:09:59,250 ബാഷ മരിച്ചിട്ടില്ല. അവൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്! 894 02:10:05,363 --> 02:10:15,424 കള്ളക്കടത്ത് രാജാവ് ആൻ്റണി രക്ഷപ്പെട്ടു. ബോംബെ ജയിലിൽ നിന്നാണ് ഇയാൾ രക്ഷപ്പെട്ടത്. 895 02:10:27,296 --> 02:10:32,176 എപ്പോഴാ വന്നത്? ദൈവമേ! നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ ആയിപ്പോയി! 896 02:10:33,040 --> 02:10:35,568 ഞാൻ നിന്നെ ജയിലിൽ കാണാൻ ശ്രമിച്ചു. അവർ എന്നെ അകത്തേക്ക് അനുവദിച്ചില്ല! 897 02:10:36,208 --> 02:10:38,160 ഞാൻ ഒരുപാട് കത്തുകൾ എഴുതി! നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു, അല്ലേ? 898 02:10:40,638 --> 02:10:43,551 നിന്നെ കൊണ്ടുവന്ന ആ ബാഷ ഈ സംസ്ഥാനം ഹൈദരാബാദിലാണ്. 899 02:10:44,283 --> 02:10:45,226 രണ്ടു ദിവസം മുൻപാണ് ഞാൻ അവനെ കണ്ടത്. 900 02:10:48,571 --> 02:10:54,763 ആരാണ് എൻ്റെ ഭാര്യയെയും മക്കളെയും കൊന്നത്? ബാഷാ! അത് ബാഷ മാത്രം! 901 02:10:56,574 --> 02:10:59,951 നിങ്ങൾ ജയിലിൽ പോയപ്പോൾ അവൻ നിങ്ങളുടെ കൊള്ളയടിച്ചു വീടും ബോംബെയിൽ നിന്ന് ഹൈദരാബാദിലെത്തി. 902 02:11:02,460 --> 02:11:04,427 എൻ്റെ കൊള്ളയടിച്ചവൻ ബാഷയാണ് വീട് 903 02:11:16,660 --> 02:11:22,510 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! ദയവായി! നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കാൻ ഞാൻ ബാഷയല്ല മനുഷ്യാ! 904 02:11:23,258 --> 02:11:35,113 ആൻ്റണി - ഹലോ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ. 905 02:11:36,082 --> 02:11:40,136 സർ! ഇവിടെ ഒരു കൊലപാതകം നടന്നു. - കൊലപാതകം? നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? - വിലാസം.. 906 02:11:48,665 --> 02:11:50,617 ഹലോ കൺട്രോൾ റൂം, ഈ കോൾ കണ്ടെത്തൂ. 907 02:11:52,451 --> 02:11:57,235 ആൻ്റണി ബോംബെയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു ഇന്നലെ രാത്രി ജയിൽ, തോന്നുന്നു. 908 02:12:01,010 --> 02:12:05,603 ബാഷ ഇതിലൂടെ ആ പേപ്പർ കാണുമായിരുന്നു സമയം! ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ മുമ്പിൽ പോകുമായിരുന്നു. 909 02:12:07,954 --> 02:12:10,851 അവൻ ജാഗ്രത പാലിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, അവൻ്റെ കുടുംബത്തെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക. 910 02:12:11,763 --> 02:12:16,610 നോക്കൂ മൂർത്തി! ദയയെ എടുക്കൂ ശങ്കർ. ദിനേശേ, അമ്മയും എവിടെയും കണ്ടെത്തൂ 911 02:12:16,866 --> 02:12:19,442 സഹോദരിമാരാണ്, അവരെ സുരക്ഷിതരാക്കുക. 912 02:12:23,908 --> 02:12:44,854 പുരുഷന്മാരേ വരൂ! 913 02:13:20,113 --> 02:13:24,975 ഇവർ പ്രിയയെയും സഹോദരിയെയും തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. 914 02:13:25,477 --> 02:13:26,800 നമ്മുടെ സിംഗ് - സിങ്? 915 02:13:41,646 --> 02:13:43,470 ഈ മാണിക്യം ബാഷയായി മാറണം. 916 02:14:26,260 --> 02:14:29,188 നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തി മാണിക്യം ബാഷ ശരിയാണോ? 917 02:14:33,848 --> 02:14:35,943 ശിവാ, സമയം വന്നിരിക്കുന്നു നിങ്ങളോട് സത്യം പറയാൻ. 918 02:14:36,764 --> 02:14:38,851 നിങ്ങൾ ആരുടെയോ പേര് എടുക്കുന്നു ബാഷ. അവൻ ആരാണ്? 919 02:14:39,287 --> 02:14:40,437 അവനും നമ്മളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം എന്താണ്? 920 02:14:42,325 --> 02:14:46,581 അവൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനാണ് - സഹോദരൻ? ആര് പറഞ്ഞു? ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം? 921 02:14:47,957 --> 02:14:54,085 മാഡം! വിജയ ലക്ഷ്മി മാഡം! നിങ്ങൾ ചെയ്തു ഈ സത്യം അവരോട് ഇതുവരെ പറഞ്ഞില്ലേ? 922 02:15:01,977 --> 02:15:03,625 സർ ഞങ്ങൾ ആൻ്റണിയുടെ കാർ കണ്ടെത്തി. 923 02:15:04,215 --> 02:15:05,671 ആണോ? - വാ നമുക്ക് പോകാം. 924 02:15:45,701 --> 02:15:49,701 ഇതിന് ചുറ്റും നിരവധി ബോംബുകൾ ആൻ്റണി സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട് വീട്. എല്ലാം നീക്കം ചെയ്യുക. 925 02:15:50,225 --> 02:15:50,961 ശ്രദ്ധയോടെ 926 02:18:34,963 --> 02:18:46,564 വരൂ! ബാഷാ സർ! വരൂ, ഞാൻ ഇതിനകം വിചാരിച്ചു നിങ്ങൾ എല്ലാം പൂർത്തിയാക്കുമായിരുന്നു എന്ന്. 927 02:18:46,978 --> 02:18:51,938 ഇതറിഞ്ഞു കൊണ്ട് തന്നെ ഞാൻ ചുറ്റും ബോംബ് വെച്ചിട്ടുണ്ട് ഈ വീട്. നിങ്ങൾക്ക് കാണണോ? 928 02:18:56,450 --> 02:18:57,810 ഞാൻ എല്ലാ ബോംബുകളും പുറത്തെടുത്തു! 929 02:19:02,666 --> 02:19:06,522 പഴയതെല്ലാം നീ മറന്നു കാണുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി നിങ്ങൾ ഓട്ടോ ഡ്രൈവറായി മാറിയപ്പോൾ ഗെയിമുകൾ. 930 02:19:07,771 --> 02:19:12,484 ഞാനും മറന്നില്ല! നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല അതിനൊപ്പം എന്തും! അവിടെ കാണാം 931 02:19:15,091 --> 02:19:17,344 നീ കണ്ടോ, നിൻ്റെ അമ്മയുടെ മേൽ ടൈം ബോംബ്. 932 02:21:38,262 --> 02:21:44,624 ഇല്ല മാണിക്യം! നീ പഴയ ബാഷയല്ല. നിങ്ങൾ ഒരു കുറ്റവാളി ആകരുത്. ഇല്ല 933 02:21:46,433 --> 02:21:49,601 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 934 02:22:19,767 --> 02:22:25,096 നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ശരിയായി അറിയാതെ, എനിക്ക് ഉണ്ട് എന്തോ സംസാരിച്ചു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ സഹോദരാ. 935 02:22:39,029 --> 02:22:45,205 ഒരു പെൺകുട്ടിയും ചീത്ത മനുഷ്യനെ ഇഷ്ടപ്പെടില്ല. എന്നെ മറക്കൂ, ഞാൻ ഒരു നീക്കം നടത്തും. 936 02:22:47,663 --> 02:22:48,912 എൻ്റെ ബാഷ മോശക്കാരനല്ല. 937 02:22:52,463 --> 02:22:57,183 ഞാനൊരു ഓട്ടോക്കാരനാണ്! പിന്നാലെ ഓട്ടോക്കാരൻ സഹോദരൻ്റെ വഴിയും ന്യായമായ നിരക്കും 938 02:22:57,599 --> 02:23:02,739 എനിക്ക് എതിരാളികളില്ല, നല്ല ഗായകൻ നല്ലവരോട് ഞാൻ നല്ലവനും 939 02:23:03,283 --> 02:23:08,451 ചീത്തയെ വേട്ടയാടുന്നവൻ, ശുദ്ധമായ ഒരു അന്ധ്രൈറ്റ് ഒപ്പം സുന്ദരഹൃദയനും 940 02:23:08,835 --> 02:23:15,348 ഞാൻ എല്ലാവരുടെയും ഇഷ്ടത്തിൻ്റെയും ഉടമസ്ഥനാണ് എപ്പോഴും നിങ്ങളുടേതായിരിക്കുക